Mind Actress - Joplyn traduction en allemand

Mind Actress

It's all just in your mind
Who am I to you?

Would it change what you see
Look at me differently? (Yeah, yeah)
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

Would you find what you need?
Change of scene, novelty
Who do you want me to be?
Sometimes I feel trapped in your imagination

Would it change what you see
Look at me differently?
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

It's all just in your mind
Who am I to you?

Who am I to you?
It's all just in your mind
Who am I to you?

Would it change what you see
Look at me differently?
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

Would you find what you need?
Change of scene, novelty
Who do you want me to be?
Somеtimes I feel trapped in your imagination

Would it change?
Who am I to you?
Look at mе differently
Who I am
Who am I to you?
Am I just an actress to you?

Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da-da, da-da-da (your imagination)
Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da (hey) da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da

Would it change what you see
Look at me differently?
Who I am, your beliefs
Or am I just an actress playing roles in your head?

Gedankenschauspielerin

Es ist alles nur in deinem Kopf
Wer bin ich für dich?

Würde es ändern, was du siehst
Mich anders ansehen? (Ja, ja)
Wer ich bin, deine Überzeugungen
Oder bin ich nur eine Schauspielerin, die Rollen in deinem Kopf spielt?

Würdest du finden, was du brauchst?
Szenenwechsel, Neuheit
Wer willst du, dass ich bin?
Manchmal fühle ich mich gefangen in deiner Vorstellungskraft

Würde es ändern, was du siehst
Mich anders ansehen?
Wer ich bin, deine Überzeugungen
Oder bin ich nur eine Schauspielerin, die Rollen in deinem Kopf spielt?

Es ist alles nur in deinem Kopf
Wer bin ich für dich?

Wer bin ich für dich?
Es ist alles nur in deinem Kopf
Wer bin ich für dich?

Würde es ändern, was du siehst
Mich anders ansehen?
Wer ich bin, deine Überzeugungen
Oder bin ich nur eine Schauspielerin, die Rollen in deinem Kopf spielt?

Würdest du finden, was du brauchst?
Szenenwechsel, Neuheit
Wer willst du, dass ich bin?
Manchmal fühle ich mich gefangen in deiner Vorstellungskraft

Würde es sich ändern?
Wer bin ich für dich?
Mich anders ansehen
Wer ich bin
Wer bin ich für dich?
Bin ich nur eine Schauspielerin für dich?

Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da-da, da-da-da (deiner Vorstellungskraft)
Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da-da (hey) da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da (hey) da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da

Würde es ändern, was du siehst
Mich anders ansehen?
Wer ich bin, deine Überzeugungen
Oder bin ich nur eine Schauspielerin, die Rollen in deinem Kopf spielt?