Am I The Sky? - Jorane traduction en allemand

Am I The Sky?

Am I the sea?
Am I the boat?
I feel the waves
It seems like home

Am I the sky?
Am I the bird?
I hear the wind
I knwo this song

I feel like I'm the trees and the wind
Holding them

I am further from pain
I'm opening... and you will stay
Like water is rain
Whispering

I feel like I'm the trees and the wind
Holding them

But now I am the eye of the storm
It's calm and i'm happy
But i still wonder
I feel like I'm the trees and the wind
Am I the boat?
Or the sea?

Maybe both...

Bin ich der Himmel?

Bin ich das Meer?
Bin ich das Boot?
Ich spüre die Wellen
Es fühlt sich wie Zuhause an

Bin ich der Himmel?
Bin ich der Vogel?
Ich höre den Wind
Ich kenne dieses Lied

Ich fühle mich wie die Bäume und der Wind
Der sie hält

Ich bin weiter weg vom Schmerz
Ich öffne mich... und du bleibst
Wie Wasser Regen ist
Flüsternd

Ich fühle mich wie die Bäume und der Wind
Der sie hält

Doch jetzt bin ich das Auge des Sturms
Es ist ruhig und ich bin glücklich
Doch ich frage mich noch
Ich fühle mich wie die Bäume und der Wind
Bin ich das Boot?
Oder das Meer?

Vielleicht beides...