Paroles et traduction Jorane - Juré
J'ai
juré
discipline
et
bonté
Я
поклялся
в
дисциплине
и
доброте
Mais
voilà...
Но
вот
что...
J'ai
juré
de
rester
sage,
plutôt
froide
Я
поклялась
оставаться
мудрой,
довольно
холодной.
De
ne
plus
parler,
mais.
Больше
не
разговаривать,
но.
Mais
voilà
que
chavirent
vers
l'au-delà
Но
вот
они
устремились
в
загробную
жизнь
Mes
plus
pures
pensées
Мои
самые
чистые
мысли
Voilà
que
je
lève
vers
l'au-delà
Вот
я
поднимаюсь
к
загробной
жизни
Un
regard
glacé
Ледяной
взгляд
J'ai
changé
de
peau
tel
un
serpent
Я
сменил
кожу,
как
змея.
J'en
ai
plein
de
dos
de
voir
У
меня
много
спины,
чтобы
увидеть
Des
gens
se
trahir
en
se
serrant
la
main
Люди
предают
друг
друга,
пожимая
друг
другу
руки
Pourtant
je
désire
И
все
же
я
желаю
Rester
ici
un
soir
de
plus
Останься
здесь
еще
на
один
вечер
C'est
bien
la
première
fois
Это
действительно
первый
раз
Que
je
veux
rester
à
un
endroit
Что
я
хочу
остаться
в
одном
месте
Mais
voilà
que
chavirent
vers
l'au-delà
Но
вот
они
устремились
в
загробную
жизнь
Mes
plus
pures
pensées
Мои
самые
чистые
мысли
Voilà
que
je
lève
vers
l'au-delà
Вот
я
поднимаюсь
к
загробной
жизни
Un
regard
glacé,
un
regard
glacé
Ледяной
взгляд,
ледяной
взгляд.
Voilà
que
chavirent
vers
l'au-delà
Вот
они
и
устремились
в
загробную
жизнь
Mes
plus
pures
pensées
Мои
самые
чистые
мысли
Voilà
que
je
lève
vers
l'au-delà
Вот
я
поднимаюсь
к
загробной
жизни
Un
regard
glacé
Ледяной
взгляд
Et
me
voilà,
glacée,
au
beau
milieu
d'une
vie
И
вот
я
здесь,
ледяная,
посреди
жизни
Mon
sourire
mauve
t'éclaire-t-il
encore
Моя
лиловая
улыбка
все
еще
освещает
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorane
Album
Vent fou
date de sortie
01-01-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.