Paroles et traduction Jorane - The Cave

The Cave

Digging in the dark
Turning over stones
Pounding in my heart
Turning over bombs

Walking in my sleep
Like I've never been born

I can't help myself and I can't go on
My heart is weak, but my hands are strong

Walking in my sleep
Like I've never been born

Digging in the dirt
Trying to fill the hole
Tunnel to my heart
Unearth my soul
Walking in my sleep
Like I've never been born

I wanna stay alive, I don't wanna be numb
I wanna wake up to the morning sun

Walking away into the light
Burry the burdens I shed from the night

Unearth my soul, Unearth my soul

Пещера

Копаю в темноте,
Переворачиваю камни,
Сердце бьётся в груди,
Натыкаюсь на бомбы.

Брожу во сне,
Словно не рождена.

Не могу справиться с собой и не могу продолжать,
Сердце слабое, но руки сильные.

Брожу во сне,
Словно не рождена.

Копаю в земле,
Пытаюсь заполнить дыру,
Тоннель к моему сердцу,
Откопать мою душу.
Брожу во сне,
Словно не рождена.

Хочу остаться в живых, не хочу быть онемевшей,
Хочу проснуться под утренним солнцем.

Ухожу в свет,
Закапываю тяжесть, которую сбросила ночью.

Откопать мою душу, откопать мою душу.