Christmas Freestyle - Jordan traduction en allemand

Christmas Freestyle

(Hand on my heart, yeah, yeah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Oh, ah, oh, ah)

As a little kid, I never pictured this
That by 25, I'd do 10 Christmases
Locked in a cell that fucking stinks of piss
Smoke all day, but I'm sick of spliffs

The conditions I've been living in are sickening
We live in a sec, bro, no quilt, shivering
No one sent me dough or come visiting
When I try, the others give in
It's a little district for hoodlum misfits
Little bro is vicious like drugs is addictive

My pain is depression, and so cut your wrists, shit
'Round there, there's no Father Christmas, the 501's his fix
He ain't asked 'bout his kids

It's for the baby, boys
For the baby boy, baby boy
He aint' seen the seaside
He just seen the fiends fight
He ain't got to realize
Probably won't sleep tonight
Parents don't treat him right
Seein' people lose their children
Brother, this is real life

While there's no diamonds
Nobody shining
This is let alone people barely surviving
Skinny white kids might stop driving
Sniffing that white shit, can't accept what life is
Tell ourselves we're okay, but we're dying
Spend money on clothes trying to hide that
Fuck life, I've had enough of it
Love and friendship's just another myth

Realest people start jumping shit
Push bullets in clips, and I throw my spit
Act like I've never fucking done the prick
'Cause I've been doing faves for a little snitch
Come around dead with a shiny watch
I just shot a little prick, what time it was
But I got into his back
I told him, "Slide it off"
Every night of my life, bro, trying to cop
For all these years In jail, all that time I lost
Every time I send shots, cut a life me off
And I was riding for what?
All my guys doing stuff that's at 16 - 25 inside of a box

Remember, we was best mates
Sitting in your mom's, used to got blazed
Chill in the estate, wait for it to get late
Head out, tryin' to get paid
Most nights was a dead raise
Right in this, I got chest pains
Thinkin' when I pushed two shells in a 12-gauge
Tryin' to find you rolling 'round LH
Look at that, I never got L-played
Every time I hear that Tupac track
Life goes on, brother, get flashbacks
Me and you must stop Robin and Batman
When we first caught big bro, remember that grab

Ran back to his chain, and snatched that
Put you down and said, "Bro, you're a bad man"
Then we blew off in a Mini-ass hatchback
Three years older, and man, your body giving mad stops
Stuff that played in your head, would you have that?
Left me for dead on the backtrack
Never thought I'd do what I got
'Til I got to him, pulled the knife out his back cutting him

He fell to the floor, took a look at him
The love's gone now, he took a fucking piss
Why the fuck's the Pope all pushing and punish them
Just to sleep in the same bed, brother, shit

Scouts chicks have her, but she loves it better
Stresses me out, man, always gettin' care
And even though I'm frightening
Make her feel safe when she's with me
And she likes it
When I get violent, makes her excited
Right by my side, my baby girl's riding
Told her I don't eat, bitch, I only bang
She said she doesn't need a man to hold her hand

Last smoke, twenty grand off a Rollie fans
And climbs the gold fence, pocket in cans
Lock down, fucked it up
Now she's back at her mom's
Back at the estate getting bangs for grams
And she ain't got a kiss tonight
She's living life sniffing off the kitchen sink
Cocaine give her a vicious mind

Out at nine, stopped to graff by the evening
Wearing same clothes that I just got release in
Ice came, but we seen it
When he got stopped, he was on the floor bleeding
Bro, you think I'd leave him, think I leave him?
Chucked that prick and left the whole house screaming

A cop to don't fry that
Skim by mondat, back out hungry, dish out for a monker
Told him, "I don't give a fuck who your family is"
I sent shots through the house with his family in
Sittin' in pubs, you'll get racked in functions
Why'd you think I'm on gang injunctions?

Strapped up in London
Screaming out in London
Any link that I ever had or hoped to
Told 'em where I'd be then I
My life's been disgusting, my shotgun's rusted
Flickin through my phone book, ain't no one to phone up
I ain't feelin' no love, I'm coked 'til we coked up

Any time my friends need straps, bro,I got 'em one
Anytime I need a strap, can't even get a john
But I guess that's how life goes
My little bro's nine stone, letting 9's blow
Fuck friends, I ain't got time to carry none
No one gave me nothing, came home and put my bally on
All my friends and my family's gone
Dealing with a lot of pain, but I gotta carry on

Way before music, boy, I've been repping
Paranoid schizophrenic with a big weapon
A lot of pain, lot of pain I've been getting
Had to the boot out the door, I ain't been letting
This time last year was under wings stressing
Walked through hell, but I ain't been to heaven
Grateful to be free, I got to thank God for this blessing

Yo, Happy Christmas, everybody
It's been a mad year for everyone
So fuck, give youse a present
End of year we'll bang
Next year, I'm taking over, man
I am the hardest, I am the truth
Love and respect to everyone

Weihnachts-Freestyle

(Hand auf meinem Herzen, yeah, yeah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Oh, ah, oh, ah)

Als kleines Kind hätte ich mir das nie vorgestellt
Dass ich mit 25 zehn Weihnachten verbringen würde
Eingesperrt in einer Zelle, die verdammt nach Pisse stinkt
Rauche den ganzen Tag, aber ich hab die Joints satt

Die Bedingungen, unter denen ich gelebt habe, sind widerlich
Wir leben in Sekunden, Bro, keine Decke, zitternd
Niemand hat mir Knete geschickt oder mich besucht
Wenn ich es versuche, geben die anderen nach
Es ist ein kleiner Bezirk für Ganoven-Außenseiter
Kleiner Bruder ist bösartig, wie Drogen süchtig machen

Mein Schmerz ist Depression, und so schneid dir die Pulsadern auf, Scheiße
Da drüben gibt's keinen Weihnachtsmann, die 501er sind sein Kick
Er hat nicht nach seinen Kindern gefragt

Es ist für das Baby, Jungs
Für den kleinen Jungen, kleinen Jungen
Er hat das Meer nie gesehen
Er hat nur die Junkies kämpfen sehen
Er muss es nicht begreifen
Wird wahrscheinlich heute Nacht nicht schlafen
Eltern behandeln ihn nicht richtig
Sehen, wie Leute ihre Kinder verlieren
Bruder, das ist das echte Leben

Solange es keine Diamanten gibt
Niemand glänzt
Ganz zu schweigen davon, dass die Leute kaum überleben
Dünne weiße Kids hören vielleicht auf zu fahren
Schnüffeln dieses weiße Zeug, können nicht akzeptieren, was das Leben ist
Sagen uns selbst, uns geht's gut, aber wir sterben
Geben Geld für Kleidung aus, um das zu verbergen
Scheiß auf das Leben, ich hab genug davon
Liebe und Freundschaft sind nur ein weiterer Mythos

Die echtesten Leute fangen an, Scheiße abzuziehen
Drücke Kugeln in Magazine, und ich spucke meine Spucke
Tue so, als hätte ich den Wichser nie erledigt
Weil ich einem kleinen Verräter Gefallen getan habe
Komm tot um mit einer glänzenden Uhr
Ich hab gerade einen kleinen Wichser erschossen, wie spät war es
Aber ich bin ihm in den Rücken gefallen
Ich sagte ihm: "Zieh sie ab"
Jede Nacht meines Lebens, Bro, versuche zu schnappen
All diese Jahre im Knast, all die Zeit, die ich verloren habe
Jedes Mal, wenn ich Schüsse abgebe, schneidet mir ein Leben ab
Und wofür bin ich geritten?
Alle meine Jungs machen Sachen, die mit 16-25 in einer Kiste enden

Erinnerst du dich, wir waren beste Kumpels
Saßen bei deiner Mom, haben uns zugekifft
Chillten in der Siedlung, warteten, bis es spät wurde
Gingen raus, versuchten, bezahlt zu werden
Die meisten Nächte waren ein Reinfall
Genau dabei kriege ich Brustschmerzen
Denke daran, als ich zwei Patronen in eine 12er-Schrotflinte drückte
Versuchte, dich in LH rumrollen zu finden
Schau dir das an, ich wurde nie L-gespielt (verraten/besiegt)
Jedes Mal, wenn ich diesen Tupac-Track höre
Das Leben geht weiter, Bruder, kriege Flashbacks
Ich und du, wie Robin und Batman
Als wir den großen Bruder das erste Mal erwischten, erinnerst du dich an den Griff

Rannte zurück zu seiner Kette und schnappte sie
Legte dich nieder und sagte: "Bro, du bist ein übler Kerl"
Dann sind wir in einem Mini-Schrägheck abgehauen
Drei Jahre älter, und Mann, dein Körper macht krasse Zicken
Zeug, das in deinem Kopf ablief, hättest du das gewollt?
Hast mich auf dem Rückweg zum Sterben zurückgelassen
Hätte nie gedacht, dass ich tun würde, was ich bekam
Bis ich zu ihm kam, das Messer aus seinem Rücken zog und ihn schnitt

Er fiel zu Boden, ich sah ihn an
Die Liebe ist jetzt weg, er hat sich verpisst
Warum zum Teufel drängt und bestraft der Papst sie alle
Nur um im selben Bett zu schlafen, Bruder, Scheiße

Andere Mädels haben sie, aber sie liebt es besser
Stresst mich, Mann, kriegt immer Fürsorge
Und obwohl ich beängstigend bin
Sorge ich dafür, dass sie sich sicher fühlt, wenn sie bei mir ist
Und sie mag es
Wenn ich gewalttätig werde, macht sie das an
Direkt an meiner Seite, mein Babygirl fährt mit
Sagte ihr, ich esse nicht, Schlampe, ich knalle nur
Sie sagte, sie braucht keinen Mann, der ihre Hand hält

Letzter Rauch, zwanzig Riesen von Rolex-Fans
Und klettert über den goldenen Zaun, Taschen voller Dosen
Lockdown, hat's verkackt
Jetzt ist sie wieder bei ihrer Mom
Zurück in der Siedlung, kriegt Knalle für Gramm
Und sie kriegt heute Nacht keinen Kuss
Sie lebt ihr Leben und zieht von der Küchenspüle
Kokain gibt ihr einen bösartigen Verstand

Um neun draußen, hörte auf zu sprayen bis zum Abend
Trage dieselben Klamotten, in denen ich gerade entlassen wurde
Eis kam, aber wir haben es gesehen
Als er angehalten wurde, lag er blutend auf dem Boden
Bro, glaubst du, ich würde ihn verlassen, glaubst du, ich würde ihn verlassen?
Hab den Wichser rausgeworfen und das ganze Haus schreiend zurückgelassen

Ein Bulle, um das nicht zu braten
Streife am Montag vorbei, hungrig wieder draußen, teile für einen Monker aus
Sagte ihm: "Ist mir scheißegal, wer deine Familie ist"
Ich hab Schüsse durchs Haus geschickt, als seine Familie drin war
Sitzt in Pubs, du wirst auf Veranstaltungen hochgenommen
Warum glaubst du, stehe ich unter Gang-Verfügungen?

Bewaffnet in London
Schreiend in London
Jede Verbindung, die ich jemals hatte oder erhoffte
Sagte ihnen, wo ich sein würde, dann ich
Mein Leben war ekelhaft, meine Schrotflinte ist verrostet
Blättere durch mein Telefonbuch, da ist niemand, den ich anrufen könnte
Ich fühle keine Liebe, ich bin zugekokst, bis wir zugekokst sind

Jedes Mal, wenn meine Freunde Knarren brauchen, Bro, besorg ich ihnen eine
Jedes Mal, wenn ich eine Knarre brauche, krieg ich nicht mal 'ne billige
Aber ich schätze, so läuft das Leben
Mein kleiner Bruder wiegt neun Stone, lässt 9er knallen
Scheiß auf Freunde, ich hab keine Zeit, jemanden mitzuschleppen
Niemand hat mir was gegeben, kam nach Hause und zog meine Sturmhaube an
All meine Freunde und meine Familie sind weg
Muss mit viel Schmerz umgehen, aber ich muss weitermachen

Lange vor der Musik, Junge, hab ich repräsentiert
Paranoider Schizophrener mit einer großen Waffe
Viel Schmerz, viel Schmerz hab ich erfahren
Musste die Tür eintreten, ich hab nicht reingelassen
Letztes Jahr um diese Zeit war ich unter Flügeln und gestresst
Bin durch die Hölle gegangen, aber ich war nicht im Himmel
Dankbar, frei zu sein, ich muss Gott für diesen Segen danken

Yo, Frohe Weihnachten an alle
Es war ein verrücktes Jahr für jeden
Also scheiß drauf, ich geb euch ein Geschenk
Ende des Jahres knallen wir
Nächstes Jahr übernehme ich, Mann
Ich bin der Härteste, ich bin die Wahrheit
Liebe und Respekt an alle