Paroles et traduction Jordan - Lifestyle

Lifestyle

(You know what I'm sayin', like?)
Dusty air in the studio, innit?
(Yeah man, but what's droppin'? What's droppin'?)
Somethin' hard for us man, doin' this for you bro, for us, innit man?
(Yeah, man, yeah man I'll be home with a bird)
(Soon enough before you know it, innit?)
That's it, how long have you got left, bruv?
(Seven years left, bruv, capped before that, final)
That's it man, it's minor to us man (minor for the world)

You know that bro, you know I love you man
I'm gonna make this music for us, bro
Promise you man, I'm gonna do it, bruv
(Yeah man, lookin' forward)
You know that bruv, man, hold it down in there bruv, yeah?

Different lifestyle, crazy feeling
Three months ago I was in a cell freezing
Three years, eight months, I've just been in
Out and out lovin' life, it's like I'm dreamin'
AP with my bird, big bed I sleep in
Lookin' at her makin' dinner, never thought I'd see this
She waited all the way, she's the realest
To get that respect, a lot of shit she had to deal with

Hundreds of miles so I could get weed in
Big matics in the car, real shit
Hide around the corner while I peel kids
Remmy said you're hard but bro, start vibesin'
Told him I can't rap about nice shit
Every time I'm writin' it's violent, the flashbacks are vibrant
Slap grass, got bagged, in a cell, silent
Screws runnin' in for my phone and I'm fightin'

Comin' out of jail through these shootings on licence
Robbed half my town, can't get consignment
I ain't gotta rap about ridin'
The whole city knows the missus that I did
I done drill before drills, I ain't lyin'
I got busy in a bando, then I went jail, got busy on a Zanco
Turnt two quid to a 60 bag stack, bro

Tick to my nine, he tried to put me before that coke
So I sent 'em 'round there bangin' at his mum's home
Street lights, jail lights, bro, you know how that goes
Done four years and I still had my graft phone
So I could look after my bird and get my mack, though
Ten jails deep, on a mission like Rambo
Always had it nice anywhere that I land, no
Every visit that I had, I grab back and grab phone

I ain't sendin' kids to do a man's job
I get hands-on, go and ask them rats that I land on
Banged on, stabbed and stamped on (stamped on)
Fuck life, I never had one, back out of jail on a mad one
My class strong, straps long (straps long)
Bag some black johns
Fuck life, I never had one, back out of jail on a mad one

24/7 on these mad curves
Rob a rith and agg birds, rob guys, bag work
Raw fuckin' hungry like those kids on the adverts
Blowin' through the red lights, tryna lose the blue ones
100 miles an hour with the tunes on
Six and half years, the judge give me too long
Lived in 15 prisons, man I'm too strong
I roll with hyenas, every day struggle BIG in the speakers

I'm known for draggin' dealers out of Bimmers
I'm known for slappin' birds in steamers
Runnin' in homes, flew beaters
Get my shottie out of one, smither or tweezers
Buy bare things even though I don't need 'em
My only problem is, where the fuck can I keep 'em?
Since a young age been striped like Adidas

If money doesn't grow on trees, tell me what the haze is
We're the baitest, police know our faces
Car chases, them council estate kids
They put my face on the front page of the papers
And I was broke, man, I had to make changes
Had to slap raises fast, whips get plated
Tracksuits and trainers to the boot-ons and blazers
Fuck tailors, seein' too many cages

I ain't sendin' kids to do a man's job
I get hands-on, go and ask them rats that I land on
Banged on, stabbed and stamped on (stamped on)
Fuck life, I never had one, back out of jail on a mad one
My class strong, straps long (straps long)
Bag some black johns
Fuck life, I never had one, back out of jail on a mad one

Образ жизни

(Понимаешь, о чем я, типа?)
Пыльно в студии, да?
(Ага, мужик, но что выйдет? Что выйдет?)
Что-то жесткое для нас, мужик, делаю это для тебя, бро, для нас, не так ли, мужик?
(Да, мужик, да, мужик, я буду дома с девчонкой)
(Скоро, даже не заметишь, как, да?)
Вот именно, сколько тебе еще осталось, братан?
(Семь лет осталось, братан, досрочно, может, финал)
Вот именно, мужик, это мелочь для нас, мужик (мелочь для мира)

Ты же знаешь, бро, ты же знаешь, что я люблю тебя, мужик
Я сделаю эту музыку для нас, бро
Обещаю тебе, мужик, я сделаю это, братан
(Да, мужик, жду с нетерпением)
Ты знаешь, братан, мужик, держись там, братан, ладно?

Другой образ жизни, безумное чувство
Три месяца назад я мерз в камере
Три года и восемь месяцев я только что отсидел
На свободе и наслаждаюсь жизнью, как будто я вижу сон
Часы Audemars Piguet, с моей девчонкой, в большой кровати сплю
Смотрю, как она готовит ужин, никогда не думал, что увижу это
Она ждала все это время, она самая настоящая
Чтобы заслужить это уважение, ей пришлось многое пережить

Сотни миль, чтобы я мог достать травку
Большие пачки денег в машине, настоящие дела
Прячусь за углом, пока обдираю детишек
Remmy сказал, что ты крутой, но, бро, начнем кайфовать
Сказал ему, что не могу читать рэп о хорошей жизни
Каждый раз, когда я пишу, это жестоко, воспоминания яркие
Толкал траву, попался, в камере, тишина
Винты врываются за моим телефоном, а я дерусь

Выхожу из тюрьмы под эти перестрелки по условке
Ограбил полгорода, не могу получить товар
Мне не нужно читать рэп о езде
Весь город знает, какие делишки я провернул
Я занимался черными делами до того, как это стало мейнстримом, я не вру
Я крутился в хате, потом сел в тюрьму, крутился с Zanco
Превратил два фунта в стопку из 60 тысяч, бро

Настучал на своего девятого, он пытался подставить меня с этим коксом
Поэтому я послал их туда стрелять в дом его матери
Уличные фонари, тюремные фонари, бро, ты знаешь, как это бывает
Отсидел четыре года, и у меня все еще был мой рабочий телефон
Чтобы я мог заботиться о своей девчонке и зарабатывать, хотя
Десять тюрем прошел, на задании, как Рэмбо
Всегда жил хорошо, где бы я ни приземлился, нет
Каждый визит, который у меня был, я забирал обратно и забирал телефон

Я не посылаю детей делать мужскую работу
Я сам разбираюсь, спроси тех крыс, на которых я нападаю
Избитых, заколотых и затоптанных (затоптанных)
К черту жизнь, у меня ее никогда не было, вернулся из тюрьмы безумным
Мой класс сильный, стволы длинные (стволы длинные)
Зарабатываю на черных
К черту жизнь, у меня ее никогда не было, вернулся из тюрьмы безумным

24/7 на этих безумных поворотах
Граблю богатых и пристаю к девушкам, граблю парней, пакую товар
Чертовски голодный, как те дети в рекламе
Пролетаю на красный свет, пытаясь оторваться от синих
100 миль в час с музыкой
Шесть с половиной лет, судья дал мне слишком много
Жил в 15 тюрьмах, мужик, я слишком сильный
Я тусуюсь с гиенами, каждый день борьба, BIG в колонках

Я известен тем, что вытаскиваю дилеров из BMW
Я известен тем, что бью девушек в саунах
Врываясь в дома, размахивал битами
Достаю свой дробовик из одного, отверткой или пинцетом
Покупаю кучу вещей, даже если они мне не нужны
Моя единственная проблема — где, черт возьми, их хранить?
С юных лет был в полоску, как Adidas

Если деньги не растут на деревьях, скажи мне, что такое дымка
Мы самые дерзкие, полиция знает наши лица
Погони на машинах, эти дети из муниципальных домов
Они поместили мое лицо на первую полосу газет
А я был broke, мужик, мне пришлось измениться
Пришлось быстро поднимать ставки, машины получают номера
Спортивные костюмы и кроссовки к ботинкам и пиджакам
К черту портных, вижу слишком много клеток

Я не посылаю детей делать мужскую работу
Я сам разбираюсь, спроси тех крыс, на которых я нападаю
Избитых, заколотых и затоптанных (затоптанных)
К черту жизнь, у меня ее никогда не было, вернулся из тюрьмы безумным
Мой класс сильный, стволы длинные (стволы длинные)
Зарабатываю на черных
К черту жизнь, у меня ее никогда не было, вернулся из тюрьмы безумным