Little Hulton - Jordan traduction en allemand

Little Hulton

(Mikey Joe made this)

I've always been a hoods hottest
Real street kid bro, I got my hood poppin'
Robbed boxes and got my whole hood shottin'
Beef come up but my whole fuckin' hood shoties
Had this whole town under manors, fuck the gossip
Police spent a million pounds just to ban me from it
Gang orders put my friends and my family on it
Put my city on the map and no one thanked me for it

From the home of coke addicts, young alcoholics
Everybody's hurt and they're tryna block it
Hooked on drugs and they can't stop it
Used to serve 'em on the corner where the SPAR shop is
Banned from town, said I can't go back
But I still had my town on smash
Went to war, seen my whole town grass
I was tryna get my whole town whacked

Ask their mum and dads, bro, if this is just rap
From the front door, man got snatched
Tied and gagged and that's just facts
So fuck all the raps and fuck the chat
'Cause I was 25 before I fuckin' rapped
Came home, banged straps, and they took me back
And on my own, I did it
And on my own, I did it

Told 'em in prison, but pricks didn't listen
Left them gates and won my mission
To put myself in this position
Make the transition, convict to musician
Convict to musician
Got myself in the charts, won heart with my lyrics
In front of major labels, and I'm pitchin' my vision
Came at me screamin', "Bro, you did it!"

Smashin' up his pad, watchin' me on television
Told him it's for us, my brother and don't give in
When you're in a cell, it's hard to stay driven
On the wing with the robbers and the killers
200 dead souls alive, not livin'
Screws conspire analyse and listen
I gamble with my life, I'm on a tightrope skippin'
(I'm on a tightrope skippin')

Someone tell the estate that I ain't changed on 'em
And I'm sad that I got took away from 'em
Committed crimes and I had to pay for 'em
I miss the dirty walls, remember wrote my name on 'em
Spar grove, that's where I got my name poppin'
That's where I robbed thingy, I ain't name droppin'
Me and Kane plottin', no shottin' straight robbin'
Someone tell the estate that I ain't changed on 'em

Just a peasant from Chedworth Crescent
Smoked weed since the age of seven
Little menace, I was skippin' lesson
Jumped the gate at dinner, Mr. Povey stressin'

Harrop was my first school, Broadwalk my second
Never made it to year 11
'Cause I was in the juvies reppin'
A wing on the ones in pad seven
This part of Britain ain't great
Teen pregnancy, minimum wage
The land of shattered dreams teachers used to say
Steal our star, that's how we were raised

Kids sell work before they learn a trade
Child neglect, parents' eyes are glazed
And if you're goin' through the struggle, then I feel ya pain
Just know it's never too late to make a change

And this one's for little Wes, rest in peace Elaine
And this one's for little L, free him out the cage
This one's for Cos for keepin' me safe
I was young on the run, she'd always give me a place
Anytime I was hungry, always give me a plate
And this one's for Moo, man, I miss my little mate
Smack needles on the street where we used to play
I'm talkin' about Old Lane Eastern Way

Little Hulton is my home, and I'm proud to say
This one's for everyone from back in the day
(This shit's for everybody, man)

Klein-Hulton

(Mikey Joe hat das gemacht)

Ich war schon immer der Heißeste im Viertel
Ein echtes Straßenkind, Kleine, ich habe mein Viertel zum Laufen gebracht
Habe Kisten ausgeraubt und mein ganzes Viertel zum Dealen gebracht
Stress kam auf, aber meine ganze verdammte Hood hatte Knarren
Hatte diese ganze Stadt unter Kontrolle, scheiß auf den Klatsch
Die Polizei hat eine Million Pfund ausgegeben, nur um mich daraus zu verbannen
Gangbefehle haben meine Freunde und meine Familie darauf gebracht
Habe meine Stadt auf die Karte gebracht und niemand hat mir dafür gedankt

Aus dem Zuhause von Koksabhängigen, jungen Alkoholikern
Jeder ist verletzt und sie versuchen, es zu verdrängen
Süchtig nach Drogen und sie können nicht aufhören
Habe sie früher an der Ecke verkauft, wo der SPAR-Laden ist
Aus der Stadt verbannt, sagten, ich kann nicht zurück
Aber ich hatte meine Stadt immer noch im Griff
Zog in den Krieg, sah meine ganze Stadt verraten
Ich wollte meine ganze Stadt auslöschen

Frag ihre Mütter und Väter, Kleine, ob das nur Rap ist
Von der Haustür weg, wurde man geschnappt
Gefesselt und geknebelt und das sind nur Fakten
Also scheiß auf all die Raps und scheiß auf das Gerede
Denn ich war 25, bevor ich überhaupt gerappt habe
Kam nach Hause, knallte mit Waffen und sie brachten mich zurück
Und ganz allein, habe ich es geschafft
Und ganz allein, habe ich es geschafft

Habe es ihnen im Gefängnis gesagt, aber die Wichser haben nicht zugehört
Verließ diese Tore und gewann meine Mission
Mich selbst in diese Position zu bringen
Den Übergang zu schaffen, vom Sträfling zum Musiker
Vom Sträfling zum Musiker
Habe mich selbst in die Charts gebracht, Herzen mit meinen Texten gewonnen
Vor großen Labels, und ich präsentiere meine Vision
Kamen auf mich zu und schrien: "Kleine, du hast es geschafft!"

Schlug seine Bude kurz und klein, sah mich im Fernsehen
Sagte ihm, es ist für uns, mein Bruder, und gib nicht auf
Wenn du in einer Zelle bist, ist es schwer, motiviert zu bleiben
Auf dem Flügel mit den Räubern und den Killern
200 tote Seelen lebendig, aber nicht lebend
Wärter verschwören sich, analysieren und hören zu
Ich spiele mit meinem Leben, ich tanze auf einem Hochseil
(Ich tanze auf einem Hochseil)

Sag jemandem in der Siedlung, dass ich mich nicht verändert habe
Und ich bin traurig, dass ich von ihnen weggebracht wurde
Habe Verbrechen begangen und musste dafür bezahlen
Ich vermisse die schmutzigen Wände, erinnere mich, wie ich meinen Namen darauf schrieb
Spar Grove, dort habe ich meinen Namen bekannt gemacht
Dort habe ich Dingsda ausgeraubt, ich nenne keine Namen
Ich und Kane planten, nicht zu dealen, sondern direkt zu rauben
Sag jemandem in der Siedlung, dass ich mich nicht verändert habe

Nur ein Bauer vom Chedworth Crescent
Habe Gras geraucht, seit ich sieben war
Kleine Bedrohung, ich habe den Unterricht geschwänzt
Bin beim Mittagessen über das Tor gesprungen, Mr. Povey war gestresst

Harrop war meine erste Schule, Broadwalk meine zweite
Habe es nie bis zur 11. Klasse geschafft
Weil ich in der Jugendstrafanstalt war und repräsentierte
Ein Flügel auf den Einsen in Zelle sieben
Dieser Teil von Britannien ist nicht großartig
Teenager-Schwangerschaften, Mindestlohn
Das Land der zerplatzten Träume, sagten die Lehrer immer
Stehlen unseren Stern, so wurden wir erzogen

Kinder verkaufen Stoff, bevor sie ein Handwerk lernen
Kindesvernachlässigung, die Augen der Eltern sind glasig
Und wenn du durch den Kampf gehst, dann fühle ich deinen Schmerz
Wisse nur, dass es nie zu spät ist, etwas zu ändern

Und dieser hier ist für den kleinen Wes, ruhe in Frieden, Elaine
Und dieser hier ist für den kleinen L, befreit ihn aus dem Käfig
Dieser hier ist für Cos, weil sie mich beschützt hat
Ich war jung und auf der Flucht, sie gab mir immer einen Platz
Jedes Mal, wenn ich hungrig war, gab sie mir immer einen Teller
Und dieser hier ist für Moo, Mann, ich vermisse meinen kleinen Kumpel
Heroinspritzen auf der Straße, wo wir früher gespielt haben
Ich rede von Old Lane, Eastern Way

Klein-Hulton ist mein Zuhause, und ich bin stolz darauf, das zu sagen
Dieser hier ist für alle von damals
(Dieser Scheiß ist für alle, Mann)