Paroles et traduction Jordan - Little Hulton

Little Hulton

(Mikey Joe made this)

I've always been a hoods hottest
Real street kid bro, I got my hood poppin'
Robbed boxes and got my whole hood shottin'
Beef come up but my whole fuckin' hood shoties
Had this whole town under manors, fuck the gossip
Police spent a million pounds just to ban me from it
Gang orders put my friends and my family on it
Put my city on the map and no one thanked me for it

From the home of coke addicts, young alcoholics
Everybody's hurt and they're tryna block it
Hooked on drugs and they can't stop it
Used to serve 'em on the corner where the SPAR shop is
Banned from town, said I can't go back
But I still had my town on smash
Went to war, seen my whole town grass
I was tryna get my whole town whacked

Ask their mum and dads, bro, if this is just rap
From the front door, man got snatched
Tied and gagged and that's just facts
So fuck all the raps and fuck the chat
'Cause I was 25 before I fuckin' rapped
Came home, banged straps, and they took me back
And on my own, I did it
And on my own, I did it

Told 'em in prison, but pricks didn't listen
Left them gates and won my mission
To put myself in this position
Make the transition, convict to musician
Convict to musician
Got myself in the charts, won heart with my lyrics
In front of major labels, and I'm pitchin' my vision
Came at me screamin', "Bro, you did it!"

Smashin' up his pad, watchin' me on television
Told him it's for us, my brother and don't give in
When you're in a cell, it's hard to stay driven
On the wing with the robbers and the killers
200 dead souls alive, not livin'
Screws conspire analyse and listen
I gamble with my life, I'm on a tightrope skippin'
(I'm on a tightrope skippin')

Someone tell the estate that I ain't changed on 'em
And I'm sad that I got took away from 'em
Committed crimes and I had to pay for 'em
I miss the dirty walls, remember wrote my name on 'em
Spar grove, that's where I got my name poppin'
That's where I robbed thingy, I ain't name droppin'
Me and Kane plottin', no shottin' straight robbin'
Someone tell the estate that I ain't changed on 'em

Just a peasant from Chedworth Crescent
Smoked weed since the age of seven
Little menace, I was skippin' lesson
Jumped the gate at dinner, Mr. Povey stressin'

Harrop was my first school, Broadwalk my second
Never made it to year 11
'Cause I was in the juvies reppin'
A wing on the ones in pad seven
This part of Britain ain't great
Teen pregnancy, minimum wage
The land of shattered dreams teachers used to say
Steal our star, that's how we were raised

Kids sell work before they learn a trade
Child neglect, parents' eyes are glazed
And if you're goin' through the struggle, then I feel ya pain
Just know it's never too late to make a change

And this one's for little Wes, rest in peace Elaine
And this one's for little L, free him out the cage
This one's for Cos for keepin' me safe
I was young on the run, she'd always give me a place
Anytime I was hungry, always give me a plate
And this one's for Moo, man, I miss my little mate
Smack needles on the street where we used to play
I'm talkin' about Old Lane Eastern Way

Little Hulton is my home, and I'm proud to say
This one's for everyone from back in the day
(This shit's for everybody, man)

(Майки Джо сделал это)

Я всегда был самым горячим в капюшонах
Настоящий уличный пацан, братан, у меня хлопает капюшон.
Ограбил коробки и прострелил весь мой капюшон.
Говядина появилась, но все мои чертовы снимки с капюшона
Если бы весь этот город был под поместьями, к черту сплетни
Полиция потратила миллион фунтов только для того, чтобы запретить мне это делать.
Приказы банды вовлекли в это моих друзей и мою семью.
Нанес мой город на карту и никто меня за это не поблагодарил

Из дома кокаинистов, молодых алкоголиков
Все ранены, и они пытаются это заблокировать.
Подсел на наркотики, и они не могут это остановить.
Раньше их обслуживали на углу, где магазин SPAR.
Запрещен въезд в город, сказал, что не могу вернуться.
Но мой город все еще был на грани краха
Пошел на войну, увидел траву всего моего города.
Я пытался разгромить весь мой город

Спроси их маму и папу, братан, это просто рэп?
У входной двери мужчину схватили
Связан и с кляпом во рту, и это просто факты
Так что к черту весь рэп и к черту чат.
Потому что мне было 25, прежде чем я начал читать рэп.
Пришёл домой, грохнул ремнями, и меня забрали обратно.
И я сделал это сам.
И я сделал это сам.

Сказал им в тюрьме, но придурки не слушали.
Оставил им ворота и выиграл свою миссию
Поставить себя в такое положение
Сделайте переход, осужденный музыкант
Осужденный музыкант
Попал в чарты, покорил сердца своими текстами
Перед крупными лейблами, и я излагаю свое видение
Подошел ко мне и кричал: Братан, ты сделал это!

Разбивая свой блокнот, наблюдая за мной по телевизору
Сказал ему, что это для нас, мой брат, и не сдавайся.
Когда ты в камере, трудно оставаться управляемым
На крыле с грабителями и убийцами
200 мертвых душ живы, а не живы
Винты сговариваются, анализируют и слушают
Я рискую своей жизнью, я прыгаю по канату
(Я прыгаю по канату)

Кто-нибудь, скажите поместью, что я в них не изменился.
И мне грустно, что меня у них забрали
Совершил преступления, и мне пришлось за них заплатить.
Я скучаю по грязным стенам, помню, написал на них свое имя.
Спар-роща, вот где мое имя появилось.
Вот где я ограбил эту штуку, мое имя не упоминается.
Мы с Кейном не замышляем никакого прямого грабежа.
Кто-нибудь, скажите поместью, что я в них не изменился.

Просто крестьянин из Чедворт-Кресент
Курил травку с семи лет.
Маленькая угроза, я прогуливал урок
Перепрыгнул через ворота во время ужина, подчеркивает мистер Пови.

Харроп был моей первой школой, Бродвок — моей второй.
Никогда не доходил до 11 класса
Потому что я был в суде для несовершеннолетних.
Крыло на площадке номер семь.
Эта часть Британии не очень хороша
Подростковая беременность, минимальная заработная плата
Учителя говорили, что в стране разбитых мечтаний
Укради нашу звезду, так нас воспитали.

Дети продают работу до того, как освоят ремесло
Пренебрежение детьми, глаза родителей стеклянные
И если ты переживаешь борьбу, тогда я чувствую твою боль
Просто знай, что никогда не поздно что-то изменить

А это для маленького Уэса, покойся с миром, Элейн.
А это для маленького L, освободи его из клетки.
Это для Коса за то, что он меня защитил
Я был молод в бегах, она всегда давала мне место
Каждый раз, когда я был голоден, всегда давай мне тарелку
А это для Му, чувак, я скучаю по своему маленькому другу
Шлепайте иголками по улице, где мы играли.
Я говорю о Old Lane Eastern Way

Маленький Халтон — мой дом, и я с гордостью могу это сказать.
Это для всех в те времена
(Это дерьмо для всех, чувак)