Paroles et traduction Jordan Boyd - Llórame

Llórame

Ponme el mundo en orden justo cuando
Mire, justo cuando mire, justo cuando mire
Ponme el mundo en orden yo,

Ponme el mundo en orden justo cuando mire
No sé me ha perdido nada aquí, por eso vine
Tú largandote antes de que termine Porque solo ves tempestad
En la mitad de este alma, así que solo dime
¿A donde vas?
Dejando gotear
La voz a punto de quebrar
Recuerda to lo que hice cuando me olvides
Querría explicártelo pero no hay tiempo ya
Así que si tal diles
Que algo que te es familiar
Cuando miras la luna y la mides
Si to lo que digo no va hacia
Ningún lado y yo lo que me callo es magia
Puse en mute el dolor
Te quiero sobre el sofá escucharte cuando gimes
La cabecita rota así que ponme este mundo en orden cuando mire
Si no, déjalo estar
¿A dónde vamos a llegar si me sigues?
Ya sé que no merezco lo que necesito amor
Que llevo un tiempo mal y no encuentro la razón
Pero algo dentro de mí está vibrando, más grande que el sol
Tengo que sacarlo porque si no
Va a matarme, rajarme, lo juro

Tú llorame

Lo he congelado todo y pienso ir a por ti
En el camino los restos de lo que fui
Ahora entiendo lo que dices
Nos comen las perdices
Y yo elegantemente hecho un desastre, ves
Y yo que soy todo dolor
Y tú sigues sin entenderlo
Y yo sin tiempo pa explicarlo
Déjalo, será mejor
Si hasta el perder te lo traigo elegante

En romperlo todo elegante
Por hacerlo siempre así

Cuando te miro a la cara, y
Malgasto la última bala
Porque no hay fuerza en mi mano
Porque en mis manos no hay nada
Suenan canciones que hablan de que no pasa nada
Ya nadie me abre si llamo
Ya nadie ve mis pisadas
Y tan alejado que lo he visto claro
Tiempo ya sin enfocar la mirada
Llegué a ver tan solo mar
Curando resacas con agua salada
Obviando to eso que sentimos hasta que olvidamos
Mañana no quedará nada
Baila conmigo en el borde, que no se bailar
No ya no sé nada...
Si cada uno mira por lo suyo, dime quién se salva
Tú buscando mi locura, yo tu calma
Necesito medicina para el alma
Antes de que asome el alba
Antes de que asome el alba
Lo pude ver, antes de caer
Todo está a punto de arder
Solo por ti pongo fin a esta guerra interna
Vuelve Zetazen

Morir con los sueños en fase REM
Aguardo vestido de luto
Procedo a enterrar el ayer

Lo he congelado todo y pienso ir a por ti
Veo en el camino los restos de lo que fui
Ahora entiendo lo que dices
Nos comen las perdices
Y yo elegantemente hecho un desastre, ves
Y yo que soy todo dolor
Y tú sigues sin entenderlo
Y yo sin tiempo pa explicarlo

Déjalo, será mejor
Si hasta el perder te lo traigo elegante
Romperlo todo elegante
Por hacerlo siempre así

Todo está a punto de arder,
Todo esta a punto de arder, está a punto de arder
Mi suerte es elegant pain

Cry for Me

Put my world in order right when
I look, right when I look, right when I look
Put my world in order, I,

Put my world in order right when I look
I haven't lost anything here, that's why I came
You leaving before it ends 'Cause you only see a storm
In the middle of this soul, so just tell me
Where are you going?
Leaving dripping
The voice about to break
Remember everything I did when you forget me
I'd like to explain it to you but there's no time anymore
So if so, tell them
That something familiar to you
When you look at the moon and you measure it
If everything I say doesn't go to
Nowhere and what I keep quiet is magic
I muted the pain
I want you on the sofa listening to you moan
Broken little head so put this world in order when I look
If not, leave it
Where are we going to get if you follow me?
I already know I don't deserve what I need love
I've been bad for a while and I can't find the reason
But something inside me is vibrating, bigger than the sun
I have to get it out because if not
It's going to kill me, rip me, I swear

Cry for me

I have frozen everything and I plan to go for you
On the way, the remains of what I was
Now I understand what you're saying
Partridges eat us
And I elegantly made a mess, you see
And I am all pain
And you still don't understand
And I have no time to explain it
Leave it, it will be better
Even losing I bring it to you elegant

Elegant in breaking everything
For always doing it like this

When I look at your face, and
Waste the last bullet
Because there is no strength in my hand
Because there is nothing in my hands
Songs play that say nothing happens
No one opens for me anymore if I call
Nobody sees my footprints anymore
And so far away that I saw it clearly
Long time without focusing my gaze
I only got to see the sea
Curing hangovers with salt water
Ignoring everything we feel until we forget
Tomorrow there will be nothing left
Dance with me on the edge, I can't dance
No, I don't know anything anymore...
If everyone looks out for their own, tell me who is saved
You looking for my madness, I for your calm
I need medicine for the soul
Before dawn breaks
Before dawn breaks
I could see it, before I fell
Everything is about to burn
Only for you I put an end to this internal war
Zetazen returns

Die with dreams in REM phase
I wait dressed in mourning
I proceed to bury yesterday

I have frozen everything and I plan to go for you
I see on the way the remains of what I was
Now I understand what you're saying
Partridges eat us
And I elegantly made a mess, you see
And I am all pain
And you still don't understand
And I have no time to explain it

Leave it, it will be better
Even losing I bring it to you elegant
Breaking everything elegant
For always doing it like this

Everything is about to burn,
Everything is about to burn, it's about to burn
My luck is elegant pain