Paroles et traduction Jordan D. Mitchell - A Lonely Holiday (feat. Daniella)

A Lonely Holiday (feat. Daniella)

Mama used to get us Christmas trees
Now I'm alone sipping Hennessy
I work too damn much got no energy
Santa won't pull up to through my chimney see

I guess its a lonely holiday

It's a lonely fucking holiday
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa won't pull up because
I lost my way, lost my way
It's a lonely fucking holiday
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa won't pull up because
I lost my way, lost my way

Deck the hall with pretty women
No commitment yes I get it
I refuse to change just ask Clarissa
We could never work it's a shitty picture
Dashing through the snow in my whip
I hope I crash
I be smoking on that dope
I can't wait for this to pass
Some years ago I was in Reno
In the snow with Lynette
Why the hell I leave her
Cuz' I cheated I was a mess
We had dinner with her family
And oh yes the food was blessed
But now I'm eating by myself
The top ramen up on the shelf

I guess its a lonely holiday...

It's a lonely fucking holiday
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa won't pull up because
I lost my way, lost my way
It's a lonely fucking holiday
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa won't pull up because
I lost my way, lost my way

I heard them bells on Christmas day
Them kwanza lights out on display
I close my door and smoke this eighth
I watch cartoons and stuff my face
Family blowing up my line
Y'all I got work ain't got no time
For what its worth I feel dead inside
Feel so alone and it don't feel right
I wish you a merry fucking Christmas
Spiked eggnog plenty of bitches
No family drama love and children
Joyous nights you reminiscing
A hex girl but she twerk for Jesus
Hoodie season leave that hoe preaching
She don't love you cuz with me she cheating
She came late night and I wasn't breathing

It's a lonely fucking holiday
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa wont pull up because I lost my way, lost my way
It's a lonely fucking holiday,
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa won't pull up because I lost my way, lost my way

Mama used to get us Christmas trees
Now I'm alone sipping Hennessy
I work too damn much got no energy
Santa won't pull up to through my chimney see

Одинокое Рождество (при участии Daniella)

Мама раньше покупала нам ёлки,
А теперь я один потягиваю Hennessy.
Я слишком много работаю, у меня нет сил,
Санты не видать, в мою трубу он не полезет.

Похоже, это одинокое Рождество.

Это чертовски одинокое Рождество,
Прошло так много времени, родные думают, я исчез.
Все деревья, что у меня есть, я сожгу сегодня,
Санта не появится, потому что
Я сбился с пути, сбился с пути.
Это чертовски одинокое Рождество,
Прошло так много времени, родные думают, я исчез.
Все деревья, что у меня есть, я сожгу сегодня,
Санта не появится, потому что
Я сбился с пути, сбился с пути.

Украшу зал красотками,
Никаких обязательств, да, я понимаю.
Я отказываюсь меняться, спроси у Клариссы,
У нас бы ничего не вышло, паршивая картинка.
Мчусь по снегу на своей тачке,
Надеюсь, разобьюсь.
Курю эту дрянь,
Не могу дождаться, когда это закончится.
Несколько лет назад я был в Рено,
В снегу с Линетт.
Какого черта я ее бросил?
Потому что я изменил ей, я был козлом.
Мы обедали с ее семьей,
И, да, еда была божественной.
Но теперь я ем в одиночестве
Свою лапшу быстрого приготовления с полки.

Похоже, это одинокое Рождество...

Это чертовски одинокое Рождество,
Прошло так много времени, родные думают, я исчез.
Все деревья, что у меня есть, я сожгу сегодня,
Санта не появится, потому что
Я сбился с пути, сбился с пути.
Это чертовски одинокое Рождество,
Прошло так много времени, родные думают, я исчез.
Все деревья, что у меня есть, я сожгу сегодня,
Санта не появится, потому что
Я сбился с пути, сбился с пути.

Я слышал эти колокола в день Рождества,
Эти огни Кванзы повсюду,
Я закрываю дверь и выкуриваю этот косяк,
Смотрю мультики и набиваю брюхо.
Семья обрывает мой телефон,
Ребята, у меня работа, нет времени.
По правде говоря, я чувствую себя мертвым внутри,
Чувствую себя таким одиноким, и это неправильно.
Желаю тебе чертовски счастливого Рождества,
Яичный ликер с алкоголем, море телок,
Никаких семейных драм, любовь и дети,
Радостные ночи, воспоминания.
Ведьма, но танцует тверк для Иисуса,
Сезон худи, оставь эту проповедницу,
Она не любит тебя, она изменяет тебе со мной,
Она пришла поздно ночью, а я не дышал.

Это чертовски одинокое Рождество,
Прошло так много времени, родные думают, я исчез.
Все деревья, что у меня есть, я сожгу сегодня,
Санта не появится, потому что я сбился с пути, сбился с пути.
Это чертовски одинокое Рождество,
Прошло так много времени, родные думают, я исчез.
Все деревья, что у меня есть, я сожгу сегодня,
Санта не появится, потому что я сбился с пути, сбился с пути.

Мама раньше покупала нам ёлки,
А теперь я один потягиваю Hennessy.
Я слишком много работаю, у меня нет сил,
Санты не видать, в мою трубу он не полезет.