Jesus Wouldn't Do - Jordan Davis traduction en allemand

Jesus Wouldn't Do

He never whiskey-stumbled out a bar, way past closing time
Never sat handcuffed in the backseat, bloodshot eyes looking at blue lights
He gave the shirt off His back to a stranger
And nothin' but love to His neighbor
He had a grip on his anger
And then there's me

'Cause I'll never walk on water, but I pour some in my bourbon
Sometimes, my straight and narrows got too much twist and turning
And He knows that I need more, so thank the Lord that He ain't through
Giving grace to folks like me doin' things
That Jesus wouldn't do

My patience has its limits, and my words cut to the bone
Been too late to say "I'm sorry," been too soon to throw that stone
I can forget how to forgive
Slip up and let that devil in
And fall short again and again

'Cause I'll never walk on water, but I pour some in my bourbon
Sometimes, my straight and narrows got too much twist and turning
And He knows that I need more, so thank the Lord that He ain't through
Giving grace to folks like me doin' things
That Jesus wouldn't do
Jesus wouldn't do

It's hard to think after everything I've done
He'd leave the ninety-nine to come save one

I'll never walk on water, but I pour some in my bourbon
Sometimes, my straight and narrows got too much twist and turning
And He knows that I need more, so thank the Lord that He ain't through
Giving grace to folks like me doing things
That Jesus wouldn't do
Yeah, that Jesus wouldn't do

Jesus würde es nicht tun

Er stolperte nie whiskytrunken aus der Bar, lange nach Sperrstunde
Saß nie handschellenbeengt im Fond, rotäugig starrend in Blaulicht
Er gab dem Fremden das Hemd vom eigenen Leib
Nur Liebe dem Nächsten geschenkt
Hielt seinen Zorn stets im Zaum
Und dann bin da ich

Denn ich geh nicht auf Wasser, doch gieß welches in den Bourbon
Mein gerader Weg ist manchmal voller Kurven und Wendungen
Er weiß, ich brauch' mehr Gnade, Gott sei Dank gibt er nicht auf
Leuten wie mir Gnade zu schenken, die Dinge tun
Die Jesus nie getan hätt

Meine Geduld reißt oft, meine Worte treffen ins Mark
Zu spät für "Es tut leid", zu schnell mit verurteilendem Stein
Ich vergess das Vergeben manchmal
Lass den Teufel herein durch Schwäche
Fall immer wieder zu kurz

Denn ich geh nicht auf Wasser, doch gieß welches in den Bourbon
Mein gerader Weg ist manchmal voller Kurven und Wendungen
Er weiß, ich brauch' mehr Gnade, Gott sei Dank gibt er nicht auf
Leuten wie mir Gnade zu schenken, die Dinge tun
Die Jesus nie getan hätt
Jesus nie getan hätt

Fast unglaublich, dass er nach all meinen Taten
Die 99 verlässt, um den Einen zu retten

Ich geh nicht auf Wasser, doch gieß welches in den Bourbon
Mein gerader Weg ist manchmal voller Kurven und Wendungen
Er weiß, ich brauch' mehr Gnade, Gott sei Dank gibt er nicht auf
Leuten wie mir Gnade zu schenken, die Dinge tun
Die Jesus nie getan hätt
Ja, das würde Jesus nicht tun