One Beer In Front Of The Other - Jordan Davis traduction en allemand

One Beer In Front Of The Other

Had a long run of some long nights
Had some cold sweats from seeing taillights
Fading like a Louisiana sunset
Memory's been beating me up and it ain't done yet

Been going through the go 'round
Since you turned this bedroom into a ghost town
So, unless you got a heart that I can borrow
The only way that I can make it to tomorrow

Is putting one beer in front of the other
Linkin' drink rings into another
'Cause your goodbye kinda hurt like a mother
But I'm thinking maybe that I'm on the upper
Of the downside
And lining 'em up into a straight line
I ain't gonna lie
So if you wonder how I'm doing, brother
I'm putting one beer in front of the other

One beer

We had a good thing, yeah, I thought so
Even had your picture taped up to my console
Now I'm the loneliest shade of blue in a rainbow
The only way to make the moving on train go

Is putting one beer in front of the other
Linkin' drink rings into another
'Cause your goodbye kinda hurt like a mother
But I'm thinking maybe that I'm on the upper
Of the downside
And lining 'em up into a straight line
I ain't gonna lie
So if you wonder how I'm doing, brother
I'm putting one beer in front of the other, yeah

I ain't there yet, no, I ain't there yet
But I'm finding closure with every cold one that I get
There's light up ahead, there's light up ahead
And it's getting closer with every sip

Putting one beer in front of the other
Linkin' drink rings into another
Because your goodbye kinda hurt like a mother
But I'm thinking maybe that I'm on the upper
Of the downside
And lining 'em up into a straight line
I ain't gonna lie
So if you wonder how I'm doing, brother
I'm putting one beer in front of the other

Ein Bier Vor Dem Anderen

Hatte eine lange Reihe langer Nächte
Kaltschweiß vom Anblick roter Rückleuchten
Die verblassen wie ein Louisiana-Sonnenuntergang
Erinnerungen prügeln auf mich ein, sind noch lang nicht am End'

Bin gefangen im Karussell
Seit du aus dem Schlafzimmer ne Geisterstadt gemacht
Wenn du kein Herz hast, das du mir jetzt leihst
Dann gibt's nur einen Weg, wie ich die Nacht übersteh

Stell ein Bier vor das andere hin
Reih' die Getränkeringe aneinander
Denn dein Abschied hat verdammt wehgetan
Aber ich glaub vielleicht, ich bin oben auf
Der Talfahrt
Stell sie aufgereiht in Reih' und Glied
Ehrlich gesagt
Wenn du wissen willst, wie's mir geht, Bruder
Stell ich ein Bier vor das andere hin

Ein Bier

Was wir hatten, dacht ich, war perfekt
Dein Foto klebte einst an meiner Konsole
Jetzt bin der einsamste Blauton im Regenbogenlicht
So hält mich nur der "Weitergeh-Zug" am Lauf'n

Stell ein Bier vor das andere hin
Reih' die Getränkeringe aneinander
Denn dein Abschied hat verdammt wehgetan
Aber ich glaub vielleicht, ich bin oben auf
Der Talfahrt
Stell sie aufgereiht in Reih' und Glied
Ehrlich gesagt
Wenn du wissen willst, wie's mir geht, Bruder
Stell ich ein Bier vor das andere hin

Bin noch nicht soweit, nein, noch lange nicht
Aber mit jedem kalten Bier find ich Abschied
Vor mir das Licht, da ist Licht am Horizont
Und jeder Schluck bringt mich dem näher

Stell ein Bier vor das andere hin
Reih' die Getränkeringe aneinander
Denn dein Abschied hat verdammt wehgetan
Aber ich glaub vielleicht, ich bin oben auf
Der Talfahrt
Stell sie aufgereiht in Reih' und Glied
Ehrlich gesagt
Wenn du wissen willst, wie's mir geht, Bruder
Stell ich ein Bier vor das andere hin