Paroles et traduction Jordan Davis - You've Got My Number

You've Got My Number

Sometimes I wish you would
Just leave me alone
Sometimes I sit and not move
Staring at my phone

Just hoping on the screen will start shaking
Three dots and a, "Hey, are you awake?"
And all the rules that we made start breaking
You know I

Thought I'd be an old flame by now
You'd be the one that got away somehow
You would've erased my name by now
But, baby, you've got my number
Yeah, this ain't nothing new
And I know what I'm gettin' into
You know I'm still hung-up on you
Baby, you've got my number

I could change it
Put this whole thing in my past
But who am I kidding?
I know that would never last

I wouldn't make it through a Friday night thinking
You need a ride, are you lonely, are you drinking?
I hate the sound of this phone not ringing
You know I

Thought I'd be an old flame by now
You'd be the one that got away somehow
You would've erased my name by now
But, baby, you've got my number
Yeah, this ain't nothing new
And I know what I'm gettin' into
You know I'm still hung-up on you
Baby, you've got my number

You know what I'm thinking
You know what I'll say
I know it's gonna hurt
But I'm gonna do it anyway

So come on over
I say, let's give us one more night to do what we do
Ain't that what you're calling for?

Thought I'd be an old flame by now
You'd be the one that got away somehow
You would've erased my name by now
But, baby, you've got my number
Yeah, this ain't nothing new
And I know what I'm gettin' into
You know I'm still hung-up on you
Baby, you've got my number

You know what I'm thinking
You know what I'll say
I know it's gonna hurt
But I'm gonna do it anyway

You know what I'm thinking
You know what I'll say

У тебя есть мой номер

Иногда мне хочется, чтобы ты
Просто оставила меня в покое.
Иногда я сижу не шевелясь,
Уставившись в телефон.

Просто надеюсь, что экран начнет мигать,
Три точки и «Эй, ты не спишь?»
И все правила, что мы установили, будут нарушены.
Ты же знаешь, я...

Думал, буду для тебя лишь прошлым,
Что ты как-то ускользнешь от меня,
Что ты сотрешь мое имя,
Но, детка, у тебя есть мой номер.
Да, в этом нет ничего нового,
И я знаю, во что ввязываюсь.
Ты знаешь, я все еще одержим тобой.
Детка, у тебя есть мой номер.

Я мог бы сменить его,
Оставить все это в прошлом,
Но кого я обманываю?
Я знаю, что это ненадолго.

Я не переживу и пятничного вечера, думая о том,
Нужна ли тебе компания, одиноко ли тебе, пьешь ли ты?
Ненавижу тишину этого телефона.
Ты же знаешь, я...

Думал, буду для тебя лишь прошлым,
Что ты как-то ускользнешь от меня,
Что ты сотрешь мое имя,
Но, детка, у тебя есть мой номер.
Да, в этом нет ничего нового,
И я знаю, во что ввязываюсь.
Ты знаешь, я все еще одержим тобой.
Детка, у тебя есть мой номер.

Ты знаешь, о чем я думаю,
Ты знаешь, что я скажу.
Знаю, будет больно,
Но я все равно это сделаю.

Так приезжай,
Говорю, давай проведем еще одну ночь, как обычно.
Разве не за этим ты звонишь?

Думал, буду для тебя лишь прошлым,
Что ты как-то ускользнешь от меня,
Что ты сотрешь мое имя,
Но, детка, у тебя есть мой номер.
Да, в этом нет ничего нового,
И я знаю, во что ввязываюсь.
Ты знаешь, я все еще одержим тобой.
Детка, у тебя есть мой номер.

Ты знаешь, о чем я думаю,
Ты знаешь, что я скажу.
Знаю, будет больно,
Но я все равно это сделаю.

Ты знаешь, о чем я думаю,
Ты знаешь, что я скажу.