Paroles et traduction Jordan Davis - Take It from Me (Stripped)

Take It from Me (Stripped)

I think me and you should blow this off
So much for the after-party, let's tell everybody we got lost
I think me and you should do our own thing
Our own way, at my place, far away

Take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It's my favorite but you can keep it
Looks good baby you should leave it
Hanging off your shoulder

Give them bare feet dancing down the hallway
Smiling at me running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
So, take it from me
Take it from me

I think you should stop right now, right here
Right where we wanna be I'll spin you around and let's just see
Where this thing goes, all I know is that I'm all yours, all night
I've got nothing but time

Take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It's my favorite but you can keep it
Looks good baby you should leave it
Hanging off your shoulder

Give them bare feet dancing down the hallway
Smiling at me running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
So, take it from me
Take it from me

But you can steal a kiss, I won't call you a thief
But take it from me
What I got to give you can have for free
Take it from me

Take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It's my favorite but you can keep it
Looks good baby you should leave it
Hanging off your shoulder

Give them bare feet dancing down the hallway
Smiling at me running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
So, take it from me
Take it from me

Yeah, take my word, take my heart
Take my kiss and maybe take it too far, yeah
Baby, take it from me
Oh, just take it from me

Поверь мне (Stripped)

Думаю, нам нужно свалить отсюда.
К черту вечеринку, скажем всем, что потерялись.
Думаю, нам стоит заняться своими делами.
По-своему, у меня дома, подальше отсюда.

Поверь мне, если хочешь футболку, чтобы спать в ней,
Это моя любимая, но можешь оставить себе.
Она отлично на тебе смотрится, сними ее,
С твоего плеча.

Позволь этим босым ножкам пройтись по коридору,
Улыбайся мне, проводя пальцем по стене.
Ты знаешь, чего я хочу, у меня есть то, что тебе нужно,
Так что поверь мне,
Поверь мне.

Думаю, тебе стоит остановиться прямо сейчас, прямо здесь.
Прямо там, где мы хотим быть, я раскручу тебя, и мы просто посмотрим,
Куда это приведет, все, что я знаю, это то, что я весь твой, всю ночь.
У меня полно времени.

Поверь мне, если хочешь футболку, чтобы спать в ней,
Это моя любимая, но можешь оставить себе.
Она отлично на тебе смотрится, сними ее,
С твоего плеча.

Позволь этим босым ножкам пройтись по коридору,
Улыбайся мне, проводя пальцем по стене.
Ты знаешь, чего я хочу, у меня есть то, что тебе нужно,
Так что поверь мне,
Поверь мне.

Но ты можешь украсть поцелуй, я не назову тебя воровкой.
Но поверь мне,
То, что я могу тебе дать, ты можешь получить бесплатно.
Поверь мне.

Поверь мне, если хочешь футболку, чтобы спать в ней,
Это моя любимая, но можешь оставить себе.
Она отлично на тебе смотрится, сними ее,
С твоего плеча.

Позволь этим босым ножкам пройтись по коридору,
Улыбайся мне, проводя пальцем по стене.
Ты знаешь, чего я хочу, у меня есть то, что тебе нужно,
Так что поверь мне,
Поверь мне.

Да, поверь моему слову, поверь моему сердцу,
Прими мой поцелуй и, возможно, зайди слишком далеко, да.
Детка, поверь мне.
О, просто поверь мне.