If You Go Away - European Remix - Jordan Knight traduction en allemand

If You Go Away - European Remix

I know that I hurt you
That's the last thing I meant to do
Sometimes I can be careless and blind
Can you forgive the fool that I've been?

You know I love you
You're the one thing I have that's true
My life used to be nothing to me
I never want to feel that again.

I'f you go away girl
Taking my heart with you
If you go away, girl
Breaking my heart in two
If you'd only stay, girl
Promise you the world
So please don't ever go away.

You know I need you
I'm so sorry that I made you cry
You are everything good in my life
Your tears have finally opened my eyes.

I'f you go away girl
Taking my heart with you
If you go away, girl
Breaking my heart in two
If you'd only stay, girl
Promise you the world
So please don't ever go away.

I was so wrong to ever look at another
Baby, even the strongest may stumble and fall
I'd do anything for you anything
To be in your arms again
Baby, don't let this be the end.

Ooh ooh.

I'f you go away girl
Taking my heart with you
If you go away, girl
Breaking my heart in two
If you'd only stay, girl
Promise you the world
So please don't ever go away.

I'f you go away girl
If you'd only stay, girl
Promise you the world
So please don't ever go away.

Wenn Du Gehst - Europäischer Remix

Ich weiß, dass ich dich verletzt habe
Das ist das Letzte, was ich tun wollte
Manchmal kann ich achtlos und blind sein
Kannst du dem Narren verzeihen, der ich war?

Du weißt, ich liebe dich
Du bist das Einzige, was ich habe, das wahr ist
Mein Leben bedeutete mir früher nichts
Ich will das nie wieder fühlen.

Wenn du gehst, Mädchen
Nimmst mein Herz mit dir
Wenn du gehst, Mädchen
Brichst mein Herz entzwei
Wenn du nur bleiben würdest, Mädchen
Verspreche ich dir die Welt
Also bitte geh niemals weg.

Du weißt, ich brauche dich
Es tut mir so leid, dass ich dich zum Weinen gebracht habe
Du bist alles Gute in meinem Leben
Deine Tränen haben mir endlich die Augen geöffnet.

Wenn du gehst, Mädchen
Nimmst mein Herz mit dir
Wenn du gehst, Mädchen
Brichst mein Herz entzwei
Wenn du nur bleiben würdest, Mädchen
Verspreche ich dir die Welt
Also bitte geh niemals weg.

Ich lag so falsch, jemals eine andere anzusehen
Baby, selbst die Stärksten können stolpern und fallen
Ich würde alles für dich tun, alles
Um wieder in deinen Armen zu sein
Baby, lass dies nicht das Ende sein.

Ooh ooh.

Wenn du gehst, Mädchen
Nimmst mein Herz mit dir
Wenn du gehst, Mädchen
Brichst mein Herz entzwei
Wenn du nur bleiben würdest, Mädchen
Verspreche ich dir die Welt
Also bitte geh niemals weg.

Wenn du gehst, Mädchen
Wenn du nur bleiben würdest, Mädchen
Verspreche ich dir die Welt
Also bitte geh niemals weg.