Paroles et traduction Jordan Knight - Rockstar

Rockstar

I saw a difference in her from any other
She stood alone
She was five foot something
But ten feet taller than me

She had her thing on her own
She didn't need nobody to take her home
But she knew she was doing
When she got into it, it started to turn me on, yeah

Like she boarded off the runway
Like she just stepped off a plane
Straight out of a movie scene

And she owns a crown
Can't help but look at her now
She's a cover of a magazine

She's got a body like a rockstar
Look at her put on a show
She's got a body like a rockstar
You can put her on a stage and let her go

She can entertain you all night
Won't be able to fight, begging for the encore
So put your lighters in the sky, she's in the spotlight, yeah
That girl's a rockstar, that girl's a rockstar

I'm in a daze, I'm truly amazed
I've become a fan
She's got me hanging off of everyone
Hanging off of every girl, tonight she's in the main

I'm in love with the feeling
That she's giving as she works the room
She's not restricted, whether she get it
I'm so addicted to her

Like she boarded off the runway
Like she just stepped off a plane
Straight out of a movie scene

And she owns a crown
Can't help but look at her now
She's a cover of a magazine

She's got a body like a rockstar
Look at her put on a show
She's got a body like a rockstar
You can put her on a stage and let her go

She can entertain you all night
Won't be able to fight, begging for the encore
So put your lighters in the sky, she's in the spotlight, yeah
That girl's a rockstar, that girl's a rockstar

Rock, rock, rock your body, baby, baby, oh, yeah
Said, she's a rockstar
Just rock, rock, rock your body on me, baby, oh, yeah

Said, she's a rockstar
Rock, rock, rock your body, baby, for me, oh, yeah
Said, she's a rockstar
Just rock, rock, rock your body on me

She's got a body like a rockstar
Look at her put on a show
She's got a body like a rockstar
You can put her on a stage and let her go

She can entertain you all night
Won't be able to fight, begging for the encore
So put your lighters in the sky, she's in the spotlight, yeah
That girl's a rockstar, that girl's a rockstar
That girl's a rockstar, that girl's a rockstar
Girl's a rockstar

Рок-звезда

Я увидел в ней отличие от всех остальных,
Она стояла одна.
Её рост был чуть больше пяти футов,
Но передо мной она была на десять футов выше.

Она была самодостаточна,
Ей не нужен был никто, чтобы проводить её домой.
Но она знала, что делает,
И когда она начала двигаться, это завело меня, да.

Словно она сошла с подиума,
Словно она только что вышла из самолёта,
Прямо из фильма.

И она носит корону,
Не могу не смотреть на неё сейчас.
Она как с обложки журнала.

У неё тело, как у рок-звезды,
Смотри, как она устраивает шоу.
У неё тело, как у рок-звезды,
Ты можешь выпустить её на сцену, и она зажжёт.

Она может развлекать тебя всю ночь,
Не сможешь устоять, будешь просить её на бис.
Так что подними свои зажигалки в небо, она в центре внимания, да.
Эта девушка - рок-звезда, эта девушка - рок-звезда.

Я в оцепенении, я по-настоящему поражён,
Я стал её фанатом.
Она затмила всех,
Затмила каждую девушку, сегодня она главная.

Я влюблён в это чувство,
Которое она дарит, когда зажигает в зале.
Она свободна, независимо от того, поймёт ли она это,
Я так зависим от неё.

Словно она сошла с подиума,
Словно она только что вышла из самолёта,
Прямо из фильма.

И она носит корону,
Не могу не смотреть на неё сейчас.
Она как с обложки журнала.

У неё тело, как у рок-звезды,
Смотри, как она устраивает шоу.
У неё тело, как у рок-звезды,
Ты можешь выпустить её на сцену, и она зажжёт.

Она может развлекать тебя всю ночь,
Не сможешь устоять, будешь просить её на бис.
Так что подними свои зажигалки в небо, она в центре внимания, да.
Эта девушка - рок-звезда, эта девушка - рок-звезда.

Зажигай, зажигай, зажигай своим телом, детка, детка, о, да,
Говорю же, она рок-звезда.
Просто зажигай, зажигай, зажигай своим телом для меня, детка, о, да.

Говорю же, она рок-звезда.
Зажигай, зажигай, зажигай своим телом, детка, для меня, о, да.
Говорю же, она рок-звезда.
Просто зажигай, зажигай, зажигай своим телом для меня.

У неё тело, как у рок-звезды,
Смотри, как она устраивает шоу.
У неё тело, как у рок-звезды,
Ты можешь выпустить её на сцену, и она зажжёт.

Она может развлекать тебя всю ночь,
Не сможешь устоять, будешь просить её на бис.
Так что подними свои зажигалки в небо, она в центре внимания, да.
Эта девушка - рок-звезда, эта девушка - рок-звезда.
Эта девушка - рок-звезда, эта девушка - рок-звезда.
Девушка - рок-звезда.