Paroles et traduction Jordan Mackampa - APRIL FOOLS

APRIL FOOLS

I was living a lie, when I was saying you were you outta my life
But it's easier said than done
(Repeated mistakes with no escape)
I thought that I was through

All the drama and the stress
But whatever you needed, it was always a yes
There wasn't anywhere I could run
(I couldn't find, an end in sight)

Why would you call me every time that you need me?
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you
April fools (mm-mm)

Why would you call me every time that you need me?
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you
(I thought I was enough for you)
April fools (I thought I was fooled)

Why would you call me every time that you need me?
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you (oh, oh-oh)
April fools (April fools)

Why would you call me every time that you need me?
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you
April fools

I tried to get some space to grow (go it alone)
But parts of me felt strange
'Cause this was the first time
In a long time without you, mm-mm

When I wasn't slipping back to my old ways of
(Protecting myself before the blows came in)
But to my surprise, I still felt obliged to be your shining knight
And I don't know why, why, why

Why would you call me every time that you need me?
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you
April fools (April fools)

Why would you call me every time that you need me? (Need me)
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you
(Why did you leave me all alone?)
April fools (Why did you leave me all alone?)

Why would you call me every time that you need me?
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you
April fools (April fools)

Why would you call me every time that you need me?
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you (oh, babe)
April fools

'Cause you weren't honest with your intentions
And you failed to mention
That you were keeping me around
Because I felt like home to you (because I felt like home to you)
But you didn't recognise all of the damage
You took my kindness for granted
It's hard to laugh at a joke when the jokes on you (oh)

Why would you call me every time that you need me? (Call me)
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you
April fools

Why would you call me every time that you need me?
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you
(I thought I was enough for you)
April fools (I thought I was fooled)

Why would you call me every time that you need me?
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you (call me, let me in)
April fools (April fools)

Why would you call me every time that you need me?
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you
(I was doing fine)
April fools (I thought I was goin' to be the one)

Why would you call me every time that you need me?
Only to turn around and leave
I thought I was enough for you
April fools

ПЕРВОАПРЕЛЬСКАЯ ШУТКА

Я жил во лжи, когда говорил, что ты больше не в моей жизни.
Но это легче сказать, чем сделать.
(Повторяющиеся ошибки, от которых не убежать)
Я думал, что покончил с этим.

Вся эта драма и стресс.
Но что бы тебе ни было нужно, я всегда говорил "да".
Мне некуда было бежать.
(Я не видел конца и края.)

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен?
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно.
Первоапрельская шутка (мм-мм)

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен?
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно.
(Я думал, что меня тебе достаточно.)
Первоапрельская шутка (Я думал, меня разыграли.)

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен?
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно (о, о-о)
Первоапрельская шутка (Первоапрельская шутка)

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен?
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно.
Первоапрельская шутка

Я пытался получить немного пространства для роста (побыть одному).
Но я чувствовал себя странно.
Ведь это был первый раз
За долгое время без тебя, мм-мм.

Когда я не скатывался к своим старым привычкам
(Защищать себя до того, как прилетит удар)
Но, к моему удивлению, я все еще чувствовал себя обязанным быть твоим сияющим рыцарем.
И я не знаю почему, почему, почему.

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен?
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно.
Первоапрельская шутка (Первоапрельская шутка)

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен? (Нужен)
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно.
(Зачем ты оставила меня одного?)
Первоапрельская шутка (Зачем ты оставила меня одного?)

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен?
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно.
Первоапрельская шутка (Первоапрельская шутка)

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен?
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно (о, детка).
Первоапрельская шутка.

Ведь ты не была честна в своих намерениях.
И ты не упомянула,
Что ты держишь меня рядом,
Потому что я был для тебя как дом (потому что я был для тебя как дом).
Но ты не осознавала весь ущерб.
Ты принимала мою доброту как должное.
Трудно смеяться над шуткой, когда шутка над тобой (о).

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен? (Звонишь)
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно.
Первоапрельская шутка.

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен?
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно.
(Я думал, что меня тебе достаточно.)
Первоапрельская шутка (Я думал, меня разыграли.)

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен?
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно (позвони мне, впусти меня).
Первоапрельская шутка (Первоапрельская шутка).

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен?
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно.
(У меня все было хорошо.)
Первоапрельская шутка (Я думал, что буду тем самым.)

Зачем ты звонишь мне каждый раз, когда я тебе нужен?
Только для того, чтобы развернуться и уйти.
Я думал, что меня тебе достаточно.
Первоапрельская шутка.