Paroles et traduction Jordan feat. Madistation - Слабая

Слабая

Я тебе себя подарила
Я тебя так сильно любила
Да я не такая как все, создана ветром
Но ты знал об этом
Я свободно в небе парила
Я свою свободу любила
Но ты завязал мои руки, просто от скуки
Останови эти муки

Говорю стоп отпусти меня
Кричала в небо как вне себя
Просила подать мне знак
Он моя боль он мой враг

А я лишь слабая
Больная дура
С таким наивным взглядом на жизнь
Самооценка на 0
Я столько плакала
Не знала как встать с колен
Он мой невидимый плен
Моя боль

Смотри тебе никуда деться
Сама своё выбрала место
Я ведь тебя не просил не обещал
Не клялся в любви безвозмездно
Ты ведь сама виновата
Тебе нет дороги обратно
Знаю что поздно лечить не изменить
Ты ведь моя безвозвратно
Нет не проси я не отпущу
Не надо причин просто так хочу
Кому ты нужна теперь
Ты будешь моя поверь

Ведь ты же слабая больная
Дура с такими
Наивным взглядом на жизнь
Самооценка на 0
Ты столько плакала
Не знала как встать с колен
Я твой невидимый плен
Твоя боль

Ты разорвал душу и тело
Ну посмотри что ты наделал!
И я кричу к черту к черту!
К Черту такую любовь!
Я даже не понял что сделал
Ведь ты объяснить не сумела
Ты говоришь к черту к черту
К черту любовь!

К черту
К черту любовь

Ты разорвал душу и тело
Ну посмотри что ты наделал
Я говорю к черту к черту
К черту такую любовь
Ты просто быть рядом хотела
Быть рядом душою и телом
Но я поздно понял, поздно
Я просто тебя потерял

Weak

I gave myself to you
I loved you so deeply
Yes, I'm not like everyone else, created by the wind
But you knew that
I soared freely in the sky
I loved my freedom
But you tied my hands, just out of boredom
Stop this torment

I'm saying stop, let me go
I screamed to the heavens, like I was out of my mind
I begged for a sign
He's my pain, he's my enemy

And I'm just weak
A sick fool
With such a naive outlook on life
Self-esteem at zero
I cried so much
I didn't know how to get up from my knees
He's my invisible prison
My pain

Look, you have nowhere to go
You chose your own place
I didn't ask you, I didn't promise
I didn't swear my love unconditionally
You're the one to blame
There's no way back for you
I know it's too late to heal, to change
You're irrevocably mine
No, don't ask, I won't let you go
I don't need reasons, I just want it this way
Who needs you now?
You'll be mine, believe me

Because you're weak and sick
A fool with such a
Naive outlook on life
Self-esteem at zero
You cried so much
You didn't know how to get up from your knees
I'm your invisible prison
Your pain

You tore apart my soul and body
Just look what you've done!
And I scream to hell, to hell!
To hell with this kind of love!
I didn't even understand what I did
Because you couldn't explain
You say to hell, to hell
To hell with love!

To hell
To hell with love

You tore apart my soul and body
Just look what you've done
I say to hell, to hell
To hell with this kind of love
You just wanted to be close
To be close in soul and body
But I understood too late, too late
I just lost you