Paroles et traduction Jordan McGraw - We Should Still Be Friends

We Should Still Be Friends

You cut your hair
And put your ripped jeans on
The ones I used to hate cause all my friends would get turned on
There′s so many ways I tried to forget you but I won't
Cause when you text me that you miss me
First you need me then you don′t
It's like a, bittersweet honeymoon
We fell to fast too soon
And now you pass me like a stranger in the room
When I see you out again, I'll pretend that when we came to an end
That we should still be friends
Now you′re out with someone knew, changed your crew
Don′t know why we ever said
We should still be friends
Was it enough?
I did all the things that you preferred?
Like a night spent on the rox, now who we are is not who we were
It's still fking me up
That you still come here all the time
If you′re right here just to see me, could you look me in the eyes?
It's a, bittersweet honeymoon
We fell too fast too soon
And now you pass me like a stranger in the room
When I see you out again, I′ll pretend
That when we came to an end (Oh)
We should still be friends
Now you're out with someone new, changed your crew
Don′t know why we ever said (Oh)
We should still be friends
I don't know you anymore
I don't, I don′t know you anymore
I don′t know you anymore
We should still be friends
I don't know you anymore
I don′t, I don't know you anymore
I don′t know you anymore
We should still be friends
We should still be- (Friends)
We should still be- (Friends)
We should still be- (Friends)
We should still be- (Friends)
We should still be- (Friends)
It's a, bittersweet honeymoon
We fell too fast too soon
And now you pass me like a stranger in the room
Don′t wanna see you
I don't wanna see you
When I see you out again, I'll pretend
That when we came to an end (Oh)
We should still be friends
Now you′re out with someone new, changed your crew
Don′t know why we ever said (Oh)
We should still be friends
I don't know you anymore
I don′t, I don't know you anymore
I don′t know you anymore
We should still be friends
I don't know you anymore
I don′t, I don't know you anymore
I don't know you anymore
We should still be friends
Don′t know why you ever said
We could still be friends

On devrait quand même être amis

Tu as coupé tes cheveux
Et tu as mis ton jean déchiré
Celui que je détestais parce que tous mes amis étaient excités
J'ai essayé tellement de façons de t'oublier mais je n'y arrive pas
Parce que quand tu m'envoies un message en disant que tu me manques
D'abord tu as besoin de moi, puis tu n'en as plus besoin
C'est comme, une lune de miel douce-amère
On est tombés amoureux trop vite et trop tôt
Et maintenant tu me passes comme un étranger dans la pièce
Quand je te vois à nouveau, je ferai semblant que quand on a rompu
Qu'on devrait quand même être amis
Maintenant tu es avec quelqu'un de nouveau, tu as changé d'équipe
Je ne sais pas pourquoi on a jamais dit
Qu'on devrait quand même être amis
Est-ce que c'était suffisant?
J'ai fait tout ce que tu préférais?
Comme une nuit passée sur les rochers, maintenant qui nous sommes n'est pas qui nous étions
Ça me dérange toujours
Que tu viens toujours ici tout le temps
Si tu es ici juste pour me voir, peux-tu me regarder dans les yeux?
C'est comme, une lune de miel douce-amère
On est tombés amoureux trop vite et trop tôt
Et maintenant tu me passes comme un étranger dans la pièce
Quand je te vois à nouveau, je ferai semblant
Que quand on a rompu (Oh)
Qu'on devrait quand même être amis
Maintenant tu es avec quelqu'un de nouveau, tu as changé d'équipe
Je ne sais pas pourquoi on a jamais dit (Oh)
Qu'on devrait quand même être amis
Je ne te connais plus
Je ne te connais plus
Je ne te connais plus
On devrait quand même être amis
Je ne te connais plus
Je ne te connais plus
Je ne te connais plus
On devrait quand même être amis
On devrait quand même être- (Amis)
On devrait quand même être- (Amis)
On devrait quand même être- (Amis)
On devrait quand même être- (Amis)
On devrait quand même être- (Amis)
C'est comme, une lune de miel douce-amère
On est tombés amoureux trop vite et trop tôt
Et maintenant tu me passes comme un étranger dans la pièce
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas te voir
Quand je te vois à nouveau, je ferai semblant
Que quand on a rompu (Oh)
Qu'on devrait quand même être amis
Maintenant tu es avec quelqu'un de nouveau, tu as changé d'équipe
Je ne sais pas pourquoi on a jamais dit (Oh)
Qu'on devrait quand même être amis
Je ne te connais plus
Je ne te connais plus
Je ne te connais plus
On devrait quand même être amis
Je ne te connais plus
Je ne te connais plus
Je ne te connais plus
On devrait quand même être amis
Je ne sais pas pourquoi tu as jamais dit
Qu'on pourrait quand même être amis