Paroles et traduction Jordan Mosley - Carbon Dioxide (Till I Fade Away)

Life seems so short
Now that I'm loving you girl
'Cause I can't ignore
The wanted time on this earth to fully explore
Every part of your being
Learn your rhythm of breathing

Inhaling your carbon dioxide
Until I fade away
Chancing every breath that could end my life
Just to close into your face

Take another breath and then I turn away
Take one more but that's all I can take
I can't see clear now
Vision is smeared out
I'm on my way
Seeing the light grow
Thinking I might go
Through all the way

But I hear your voice in the distance
Yelling out in persistence
Telling me stay
Saying you need me present
So we can take on the rest of this life
Till we both fade away in old age

Inhaling your carbon dioxide
Until I fade away
Chancing every breath that could end my life
Just to close into your face
Inhaling your carbon dioxide
Until I fade away
Chancing every breath that could end my life
Just to close into your face

Until I fade away
Until I fade away
Until I fade away, away
Until I fade away
Until I fade away
Until I fade away, away

But I hear your voice in the distance
Yelling out in persistence
Telling me stay
Saying you need me present
So we can take on the rest of this life
Till we both fade away in old age

Inhaling your carbon dioxide
Until I fade away
Chancing every breath that could end my life
Just to close into your face
Inhaling your carbon dioxide
Until I fade away
Chancing every breath that could end my life
Just to close into your face

Until I fade away (Until I fade away)
Until I fade away, away
Until I fade away, (Until I fade away)
Just to close into your face
Until I fade away
Till I fade away
Until we fade away
Until we fade away

Жизнь кажется такой короткой.
Теперь когда я люблю тебя девочка
Потому что я не могу игнорировать это.
Желаемое время на этой земле, чтобы полностью исследовать ее.
Каждой частичкой своего существа.
Изучите свой ритм дыхания.

Вдыхаю твой углекислый газ.
Пока я не исчезну.
Рискуя каждым вздохом, который мог бы положить конец моей жизни.
Просто чтобы приблизиться к твоему лицу

Делаю еще один вдох и отворачиваюсь.
Возьми еще одну, но это все, что я могу взять.
Теперь я не вижу ясно.
Зрение размыто.
Я уже в пути.
Видеть, как растет свет.
Думаю, я мог бы пойти.
На протяжении всего пути

Но я слышу твой голос на расстоянии.
Кричу в упорстве
Ты говоришь мне остаться
Ты говоришь, что тебе нужен мой подарок.
Так что мы можем взять на себя всю оставшуюся жизнь.
Пока мы оба не угаснем в старости.

Вдыхаю твой углекислый газ.
Пока я не исчезну.
Рискуя каждым вздохом, который мог бы положить конец моей жизни.
Просто чтобы приблизиться к твоему лицу
Вдыхаю твой углекислый газ.
Пока я не исчезну.
Рискуя каждым вздохом, который мог бы положить конец моей жизни.
Просто чтобы приблизиться к твоему лицу

Пока я не исчезну.
Пока я не исчезну.
Пока я не исчезну, не исчезну.
Пока я не исчезну.
Пока я не исчезну.
Пока я не исчезну, не исчезну.

Но я слышу твой голос на расстоянии.
Кричу в упорстве
Ты говоришь мне остаться
Ты говоришь, что тебе нужен мой подарок.
Так что мы можем взять на себя всю оставшуюся жизнь.
Пока мы оба не угаснем в старости.

Вдыхаю твой углекислый газ.
Пока я не исчезну.
Рискуя каждым вздохом, который мог бы положить конец моей жизни.
Просто чтобы приблизиться к твоему лицу
Вдыхаю твой углекислый газ.
Пока я не исчезну.
Рискуя каждым вздохом, который мог бы положить конец моей жизни.
Просто чтобы приблизиться к твоему лицу

Пока я не исчезну (пока я не исчезну).
Пока я не исчезну, не исчезну.
Пока я не исчезну, (пока я не исчезну)
Просто чтобы приблизиться к твоему лицу
Пока я не исчезну.
Пока я не исчезну.
Пока мы не исчезнем.
Пока мы не исчезнем.