Paroles et traduction Jordan Rakei - A Tribe Called Government

A Tribe Called Government

Shout it like a stereo
I'm not your stereotype
No I'm not like that
I just want my life back
Shout it like a stereo
I'm not your stereotype
No I'm not like that
I just want my life back
See the government and me
And my fantasy's free
We'd spend all our money
On a fantasy tree
Then we'd chop it and we'd chip it
Then we'd turn it to pulp
Then we'd press it and we'd print it
Just to give us our wealth
And the government and me
And my fantasy's free
We'd spend all our money
On a fantasy tree
Then we'd chop it and we'd chip it
Then we'd turn it to pulp
Then we'd press it and we'd print it
Just to give us our wealth
See the government and me
And my fantasy's free
We'd spend all our money
On a fantasy tree
Then we'd chop it and we'd chip it
Then we'd turn it to pulp
Then we'd press it and we'd print it
Just to give us our wealth
And the government and me
And my fantasy's free
We'd spend all our money
On a fantasy tree
Then we'd chop it and we'd chip it
Then we'd turn it to pulp
Then we'd press it and we'd print it
Just to give us our wealth
Shout it like a stereo
I'm not your stereotype
No I'm not like that
I just want my life back
Shout it like a stereo
I'm not your stereotype
No I'm not like that
I just want my life back
A master
Keep the mystery
I could be an actor
Through the misery
I could be your Yoda
Teach you wizardry
I could teach you yoga
Though not literally
And I hope
Got that inventory
Could be the teacher
To infinity
To infinity

Une tribu appelée gouvernement

Crie-le comme un stéréo
Je ne suis pas ton stéréotype
Non, je ne suis pas comme ça
Je veux juste ma vie en retour
Crie-le comme un stéréo
Je ne suis pas ton stéréotype
Non, je ne suis pas comme ça
Je veux juste ma vie en retour
Vois le gouvernement et moi
Et mon fantasme est libre
On dépensera tout notre argent
Pour un arbre fantastique
Puis on le coupera et on l'ébranchera
Puis on le transformera en pulpe
Puis on le pressera et on l'imprimera
Juste pour nous donner notre richesse
Et le gouvernement et moi
Et mon fantasme est libre
On dépensera tout notre argent
Pour un arbre fantastique
Puis on le coupera et on l'ébranchera
Puis on le transformera en pulpe
Puis on le pressera et on l'imprimera
Juste pour nous donner notre richesse
Vois le gouvernement et moi
Et mon fantasme est libre
On dépensera tout notre argent
Pour un arbre fantastique
Puis on le coupera et on l'ébranchera
Puis on le transformera en pulpe
Puis on le pressera et on l'imprimera
Juste pour nous donner notre richesse
Et le gouvernement et moi
Et mon fantasme est libre
On dépensera tout notre argent
Pour un arbre fantastique
Puis on le coupera et on l'ébranchera
Puis on le transformera en pulpe
Puis on le pressera et on l'imprimera
Juste pour nous donner notre richesse
Crie-le comme un stéréo
Je ne suis pas ton stéréotype
Non, je ne suis pas comme ça
Je veux juste ma vie en retour
Crie-le comme un stéréo
Je ne suis pas ton stéréotype
Non, je ne suis pas comme ça
Je veux juste ma vie en retour
Un maître
Garde le mystère
Je pourrais être un acteur
À travers la misère
Je pourrais être ton Yoda
Te donner des leçons de magie
Je pourrais te donner des cours de yoga
Bien que pas littéralement
J'espère
J'ai cet inventaire
Je pourrais être le professeur
Jusqu'à l'infini
Jusqu'à l'infini