Don't Look Down - Jordan Reyne traduction en allemand

Don't Look Down

I'm gonna save your life
Cos noone can do this alone
And of all the two edged things were forced to hold
This one wont make any sense unless you look at it wrong

So Im gonna save your life
While the darkness drags hard at your heels
And if youre going to take this tiny heavy step now
Don't you dare look down and
Let the abyss grab hold

Cos I'm gonna save your life

All silence is heavy until someone speaks
Until someone who's brave can name gravitys hold
And your hands, they look tired
And your palms cut and worn
From the struggle to crawl up
To stand up
To fight for a single foothold

So I'm gonna save your life

I'm gonna take your hand
And it shakes like a leaf, just like mine does, just like theirs do
I'm gonna ask you to shut your eyes
To feel the touch of my skin on your own
Feel the warmth push through it
I want you to
Hold it
Feel it
Taste it
Breathe it
Know it
See it
Be it
Beleive it
Cos it's gonna save your life

Schau nicht nach unten

Ich werde dein Leben retten
Denn niemand schafft das allein
Und von all den zweischneidigen Dingen, die wir halten müssen
Dieses hier ergibt keinen Sinn, es sei denn, du betrachtest es falsch

Also werde ich dein Leben retten
Während die Dunkelheit schwer an deinen Fersen zerrt
Und wenn du jetzt diesen winzigen, schweren Schritt machst
Wage es ja nicht, nach unten zu schauen und
Lass den Abgrund dich packen

Denn ich werde dein Leben retten

Alle Stille ist schwer, bis jemand spricht
Bis jemand, der mutig ist, den Halt der Schwerkraft benennen kann
Und deine Hände, sie sehen müde aus
Und deine Handflächen zerschnitten und wund
Vom Kampf, hochzukriechen
Aufzustehen
Um einen einzigen Halt zu kämpfen

Also werde ich dein Leben retten

Ich werde deine Hand nehmen
Und sie zittert wie ein Blatt, genau wie meine, genau wie ihre
Ich werde dich bitten, deine Augen zu schließen
Die Berührung meiner Haut auf deiner zu spüren
Spür die Wärme, die durchdringt
Ich will, dass du es
Hältst
Fühlst
Schmeckst
Atmest
Weißt
Siehst
Bist
Glaubst
Denn es wird dein Leben retten