Paroles et traduction Jordan Reyne - Frome Gravesend

Frome Gravesend

N a town so small it barely had a name
The Fates weighed quiet anchor on the shore
While ancient trees stood darkly in our way
The tide went out

Even History is surprised that she should be here
And her footprints look like questions in the sand
She looks at Death and wonders what he'll give her
And the tide goes out

And Duty takes my hand and wears me grey
While clouds make weightless exit over sea
With all the letters never sent, yours never came
And the tide goes out
The tide goes out again

Here, the smell of winter
Isn't one I used to know
And all these trees retain their colour
Though the endless rain
Should wash them through

Из Грейвсенда

В городе, настолько маленьком, что у него едва ли было имя,
Мой рок спокойно встал на якорь у берега,
В то время как древние деревья мрачно стояли на моем пути,
Начался отлив.

Даже История удивлена, что оказалась здесь,
И ее следы похожи на вопросы на песке,
Она смотрит на Смерть и думает, что он ей даст,
И начинается отлив.

И Долг берёт меня за руку, одевает в серое,
Пока облака невесомо уплывают за море,
Со всеми неотправленными письмами, твои так и не пришли,
И начинается отлив,
Снова начинается отлив.

Здесь запах зимы
Не тот, что я знала раньше,
И все эти деревья сохраняют свой цвет,
Хотя бесконечный дождь
Должен был их смыть.