Paroles et traduction Jordan Reyne - Heavenly Creatures

Heavenly Creatures

Molly, don't you run, just turn and give your spirit up to me
Otherwise you've just the son of men as the authorities
Oh come share the light here with me
Hold your faith in death and don't breathe
Oh don't move so out of my reach
Molly don't you throw your pain upon this offering of peace
Molly there's no door to bolt your daughter in there on her own
Everybody lives and dies with what they cannot do alone
Oh you'll stirr the rage in our quiet
Shape your path with who you incite
Let her run they'll eat her alive
Molly you're alone, alone, dont make this everybodys fight

Molly there's a tree outside whose branches tumbled to the ground
Nothing more is left but still the seasons turn themselves around
Oh come share the light here with me
Hold your faith in death and don't breathe
Oh don't move so out of my reach
Molly don't you throw your pain upon this offering of peace

Небесные Создания

Молли, не беги, просто обернись и отдай мне свою душу,
Иначе останутся лишь жалкие подобия мужчин, что зовут себя властью.
О, раздели со мной этот свет,
Сохрани свою веру в смерть и не дыши,
О, не двигайся, не ускользай,
Молли, не бросай свою боль на этот жертвенник мира,
Молли, нет такой двери, на засов которой ты могла бы запереть свою дочь,
Каждый живёт и умирает с тем, с чем не справится в одиночку.
О, ты всколыхнёшь ярость в нашем спокойствии,
Проложишь свой путь через тех, кого подстрекаешь.
Пусти её бежать, они сожрут её заживо.
Молли, ты одна, одна, не делай это всеобщей борьбой.

Молли, за окном дерево, чьи ветви рухнули на землю,
Ничего не осталось, но времена года всё ещё сменяют друг друга.
О, раздели со мной этот свет,
Сохрани свою веру в смерть и не дыши,
О, не двигайся, не ускользай,
Молли, не бросай свою боль на этот жертвенник мира.