Paroles et traduction Jordan Reyne - Servitude

Servitude

Turn those voices down
He whispered, he whispered
Let me be your quiet
In this dissonance, this dissonance

I will heal your hurt
He whispered, he whispered
Follow my hand
Through the dark
I'll be your strength, my fading flower

Oh you're not alive, but I am your saviour
Wasted spirits die, and I want you to savour, savour
The rush of power
He whispered, he whispered

When I hold you, you're beautiful
He whispered
Hold the knife tight, in your hand
Come prove your loyalty to me

Oh you're not alive but I am your saviour, saviour
Cos I am the knowing, the reaping, the sowing and
Burn them to the ground
Turn those voices down

Servitude

Fais taire ces voix
Je l'ai murmuré, je l'ai murmuré
Laisse-moi être ton calme
Dans cette dissonance, cette dissonance

Je guérirai ta blessure
Je l'ai murmuré, je l'ai murmuré
Suis ma main
À travers les ténèbres
Je serai ta force, ma fleur fanée

Oh, tu n'es pas vivante, mais je suis ton sauveur
Les esprits perdus meurent, et je veux que tu savoures, savoures
La montée de pouvoir
Je l'ai murmuré, je l'ai murmuré

Quand je te tiens, tu es belle
Je l'ai murmuré
Tiens le couteau serré, dans ta main
Viens prouver ta loyauté envers moi

Oh, tu n'es pas vivante, mais je suis ton sauveur, sauveur
Parce que je suis la connaissance, la récolte, le semis, et
Brûle-les jusqu'aux fondations
Fais taire ces voix