The Brave - Jordan Reyne traduction en allemand

The Brave

There's a black dog from the Fenian Rd
He follows everywhere I ever go.
When the earth is bare and nothing grows
He is company and we, will turn the stones.

When the men are gone and the women speak
O her pretty eyes turn blind to me.
Though we mark the earth as we mark the time
Still she'll look at us, look at us as if we're nothing.

But maybe, we are the Brave.
Though I know she'll never say.
Maybe we are the Brave
But she'll leave here, all the same

Theres a dark man on Umere Rd
He speaks the native tongue none of us knows.
And of all her men, and all their deeds
She never speaks a word of his to me

But Maybe we are the Brave
Though I know she'll never say.
Maybe we are the Brave
She will leave here, all the same

Die Tapferen

Da ist ein schwarzer Hund von der Fenian Road
Er folgt mir überallhin, wohin ich auch gehe.
Wenn die Erde kahl ist und nichts wächst
Ist er Gesellschaft und wir, wir werden die Steine umdrehen.

Wenn die Männer fort sind und die Frauen sprechen
Oh, ihre hübschen Augen werden blind für mich.
Obwohl wir die Erde markieren, so wie wir die Zeit markieren
Wird sie uns dennoch ansehen, uns ansehen, als wären wir nichts.

Aber vielleicht sind wir die Tapferen.
Obwohl ich weiß, dass sie es nie sagen wird.
Vielleicht sind wir die Tapferen
Aber sie wird von hier fortgehen, trotzdem.

Da ist ein dunkler Mann auf der Umere Road
Er spricht die Muttersprache, die keiner von uns kennt.
Und von all ihren Männern und all ihren Taten
Spricht sie nie ein Wort über ihn zu mir

Aber vielleicht sind wir die Tapferen
Obwohl ich weiß, dass sie es nie sagen wird.
Vielleicht sind wir die Tapferen
Sie wird von hier fortgehen, trotzdem