The Ferryman - Jordan Reyne traduction en allemand

The Ferryman

You ride again, and you still won't pay
Cos the middle and back isn't going the whole way
Your island, oh
Has a siren you say
But this song is your own, and you use it to shift blame

Her on the shore - "mother" is no name
And the lake lady's lure, an anonymous fame
And we glide overtop, and you wont dive in
Oh that dark
Would hide us all from sin

All you can eat - you're a man of your time
Consumption as virtue - oh it used to be mine
And choices are taken, even when they're not made
And full cross or not, I'll always get paid

This is your last trip - yeah the boat stops here
And with two half lives, you're not a whole of a man
So Ill ask you for one name
But you close your eyes and sigh, sigh, sigh

Pitiful man - here is my price
You can row back and forth between duty and vice
But you'll never set foot upon island or shore
Cos those with no ties never needed the earth

Die Fährfrau

Du fährst wieder mit, und zahlst immer noch nicht
Denn Mitte und zurück ist nicht der ganze Weg
Deine Insel, oh
Hat eine Sirene, sagst du
Aber dieses Lied ist dein eigenes, und du benutzt es, um die Schuld abzuschieben

Sie am Ufer - "Mutter" ist kein Name
Und der Lockruf der Seefrau, ein anonymer Ruhm
Und wir gleiten darüber hinweg, und du willst nicht eintauchen
Oh, diese Dunkelheit
Würde uns alle vor der Sünde verbergen

'All you can eat' - du bist ein Mann deiner Zeit
Konsum als Tugend - oh, das war einst auch meine
Und Entscheidungen werden getroffen, selbst wenn sie nicht gefällt werden
Und ob ganze Überfahrt oder nicht, ich werde immer bezahlt

Das ist deine letzte Fahrt - ja, das Boot hält hier
Und mit zwei halben Leben bist du kein ganzer Mann
Also werde ich dich nach einem Namen fragen
Aber du schließt deine Augen und seufzt, seufzt, seufzt

Erbärmlicher Mann - hier ist mein Preis
Du kannst hin und her rudern zwischen Pflicht und Laster
Aber du wirst niemals Fuß auf Insel oder Ufer setzen
Denn die ohne Bindungen brauchten die Erde nie