Paroles et traduction Jordan Reyne - The Ferryman

The Ferryman

You ride again, and you still won't pay
Cos the middle and back isn't going the whole way
Your island, oh
Has a siren you say
But this song is your own, and you use it to shift blame

Her on the shore - "mother" is no name
And the lake lady's lure, an anonymous fame
And we glide overtop, and you wont dive in
Oh that dark
Would hide us all from sin

All you can eat - you're a man of your time
Consumption as virtue - oh it used to be mine
And choices are taken, even when they're not made
And full cross or not, I'll always get paid

This is your last trip - yeah the boat stops here
And with two half lives, you're not a whole of a man
So Ill ask you for one name
But you close your eyes and sigh, sigh, sigh

Pitiful man - here is my price
You can row back and forth between duty and vice
But you'll never set foot upon island or shore
Cos those with no ties never needed the earth

Паромщик

Ты снова плывешь, и всё ещё не платишь,
Ведь середина и корма не идут весь путь.
Твой остров, о,
Там сирена, говоришь,
Но эта песня твоя, и ты ею оправдываешься.

Она на берегу — "мать" — это не имя,
И приманка озерной девы — анонимная слава.
И мы скользим по поверхности, а ты не ныряешь.
О, эта тьма
Скрыла бы нас всех от греха.

Всё, что можешь съесть — ты человек своего времени,
Потребление как добродетель — о, это было и моим.
И выбор сделан, даже если его не делали.
И полный крест или нет, мне всегда заплатят.

Это твоя последняя поездка — да, лодка останавливается здесь.
И с двумя половинками жизней ты не целый мужчина.
Так что я спрошу тебя об одном имени,
Но ты закрываешь глаза и вздыхаешь, вздыхаешь, вздыхаешь.

Жалкий человек — вот моя цена.
Ты можешь грести туда-сюда между долгом и пороком,
Но ты никогда не ступишь на остров или берег,
Ведь тем, у кого нет привязанностей, никогда не нужна была земля.