The Freeing of Baghdad - Jordan Reyne traduction en allemand

The Freeing of Baghdad

I was looking for escape when I met you
And of all the things bigger than us
You would think that the death of thousands
Would at least distract me.

I didn t find my happy ending
In your country where
I could drive for 10 hours and
Never reach the sea.

While Bagdad burned, I cried.
In a café in Europe
Over the touch of your hand.

Die Befreiung von Bagdad

Ich suchte nach einer Flucht, als ich dich traf
Und von all den Dingen, die größer sind als wir
Sollte man meinen, dass der Tod von Tausenden
Mich zumindest ablenken würde.

Ich fand mein Happy End nicht
In deinem Land, wo
Ich 10 Stunden fahren konnte und
Niemals das Meer erreichte.

Während Bagdad brannte, weinte ich.
In einem Café in Europa
Wegen der Berührung deiner Hand.