Paroles et traduction Jordan Reyne - The Freeing of Baghdad

The Freeing of Baghdad

I was looking for escape when I met you
And of all the things bigger than us
You would think that the death of thousands
Would at least distract me.

I didn t find my happy ending
In your country where
I could drive for 10 hours and
Never reach the sea.

While Bagdad burned, I cried.
In a café in Europe
Over the touch of your hand.

Освобождение Багдада

Я искала, как сбежать, когда встретила тебя.
И из всего, что больше нас,
Можно было бы подумать, что смерть тысяч людей
Хоть немного меня отвлечет.

Я не нашла свой счастливый конец
В твоей стране, где
Я могла бы ехать 10 часов и
Так и не добраться до моря.

Пока Багдад пылал, я плакала
В кафе в Европе
От прикосновения твоей руки.