Paroles et traduction Jordan Reyne - The Piper II (Dance for the Boys)

The Piper II (Dance for the Boys)

We moved to the city
Three girls, young toys
We heard life in the noise
They told us "money makes you pretty
So go dance for the boys, dance for the boys
We have the same enemy
We have the same enemy

New sarrogate family
With pockets full of holes
No holds barred
The goals are
Look at me look at me
Reflect me through your eyes
Make me ten feet high
We have the same enemy
We have the same enemy

We have the same enemy
No hands no face all states and slates washed clean
We have the same enemy
Devides us into "I"s
Devise, polarise, vanity
We have the same enemy
We have the same enemy

We have the same enemy
No hands no face an arms race in state policy
We have the same enemy
Just keep calm and buy
Devide, polarise, apathy
We have the same enemy
We have the same enemy

Волынщик II (Танец для мальчиков)

Мы переехали в город,
Три девочки, молодые игрушки.
Мы услышали жизнь в шуме.
Нам сказали: "Деньги делают тебя красивой,
Так что иди танцуй для мальчиков, танцуй для мальчиков".
У нас общий враг,
У нас общий враг.

Новая суррогатная семья
С карманами, полными дыр.
Никаких запретов.
Цели таковы:
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Отрази меня в своих глазах.
Сделай меня трехметровой.
У нас общий враг,
У нас общий враг.

У нас общий враг.
Ни рук, ни лица, все состояния и списки чисты.
У нас общий враг,
Который разделяет нас на "Я".
Придумывает, поляризует, тщеславие.
У нас общий враг,
У нас общий враг.

У нас общий враг.
Ни рук, ни лица, гонка вооружений в государственной политике.
У нас общий враг,
Просто сохраняй спокойствие и покупай.
Разделяй, властвуй, апатия.
У нас общий враг,
У нас общий враг.