Paroles et traduction Jordan Reyne - The Witness

The Witness

Your eyes shine wet in the dark
And I'm
Murderous
The southern wind fills this mast and
Takes this cargo safely to
A nowhere town
To make nothing of them

They make me watch you and ask
I am
Murderous
The ocean chews at the earth
Will they pull you down under crashing waves
And violent sea?
I'd make a story for you
Murder

You'll find ways
Of dragging seconds out
Into days
Don't let it come to that
You heard
Don't let it come to that

3 faces that whisper at me
Murderess murderess
So where is Death when I ask to be
Over you?
Please ask him
Please ask him to
Bear you out down in steady hands
With no requiem
What would I say?
Murde

You'll ask for home
Till every little echo of her is
Thin and worn
I only wait here
And Say: "it is so"
Say: "it is so"

Свидетельница

Твои глаза влажно блестят в темноте,
а я...
Убийца.
Южный ветер наполняет паруса
и несет этот груз в безопасное место,
в город, где ничто не имеет значения,
чтобы превратить их в ничто.

Они заставляют меня смотреть на тебя и спрашивать,
разве я...
Убийца?
Океан грызет землю.
Утянут ли они тебя под воду, под разбивающиеся волны
и неистовое море?
Я бы сочинила для тебя историю...
Убийство.

Ты найдешь способ
растянуть секунды
на дни.
Не допусти этого.
Ты слышал?
Не допусти этого.

Три лица шепчут мне:
"Убийца, убийца".
Так где же Смерть, когда я прошу ее
прийти к тебе?
Пожалуйста, попроси его,
попроси его
унести тебя прочь, на своих крепких руках,
без реквиема.
Что бы я сказала?
Убий...

Ты будешь звать домой,
пока каждое ее эхо не станет
тонким и изношенным.
Я только жду здесь
и говорю: "Так и есть".
Говорю: "Так и есть".