Mama Ain't Jesus - Lainey Wilson , Jordan Rowe traduction en français

Mama Ain't Jesus

She's a giver of another chance
Knows ever hair on my hard head
She'll give you anything, all you gotta do is ask
Swear she knew everything I did
And that Bible's gone with her everywhere she's been
You hardly ever see it, but you don't wanna see her mad
She's holdin' it down, down here
Oh, but when she gets up there

I'll bet she'll walk them streets of gold with a silver metal
And while the good Lord comes back down to get us, she'll fill in
I ain't been yet, but I've got a glimpse of Heaven
'Cause mama ain't Jesus, but she's a close second

I kept her up many a night
Prayin' I'd make it home alright
Sometimes it was tough but it was always love
She ain't scared of anything
Got that from first John 4:18
I didn't know it either, she made me look it up

And I'll bet she'll walk them streets of gold with a silver metal
And while the good Lord comes back down to get us, she'll fill in
I ain't been yet, but I've got a glimpse of Heaven
'Cause mama ain't Jesus (no, mama ain't Jesus)
But she's a close second

And when that trumpet sounds
She'll be the first one with a crown

And I'll bet she'll walk them streets of gold with a silver metal
And while the good Lord comes back down
To get us, she'll fill in (she'll fill in)
I ain't been yet, but I've got a glimpse of Heaven
'Cause mama ain't Jesus, but she's a close second (no)
Mama ain't Jesus, but she's a close second (mm)

She's a giver of another chance
Knows ever hair on my hard head

Maman n'est pas Jésus

Elle est toujours prête à donner une autre chance
Elle connaît chaque cheveu de ma tête dure
Elle te donnera tout ce que tu veux, il suffit de le demander
Elle jurait qu'elle savait tout ce que je faisais
Et cette Bible l'a suivie partout où elle est allée
Tu ne la vois presque jamais, mais tu ne veux pas la voir en colère
Elle tient le coup, ici en bas
Oh, mais quand elle montera là-haut

Je parie qu'elle marchera sur les rues d'or avec une médaille d'argent
Et pendant que le bon Dieu redescendra pour nous chercher, elle assurera l'intérim
Je n'y suis pas encore allé, mais j'ai eu un aperçu du paradis
Parce que maman n'est pas Jésus, mais elle est presque aussi bien

Je l'ai gardée éveillée bien des nuits
Priant pour que je rentre à la maison sain et sauf
Parfois c'était dur, mais c'était toujours de l'amour
Elle n'a peur de rien
Elle a ça de 1 Jean 4:18
Je ne le savais pas non plus, elle m'a fait le chercher

Et je parie qu'elle marchera sur les rues d'or avec une médaille d'argent
Et pendant que le bon Dieu redescendra pour nous chercher, elle assurera l'intérim
Je n'y suis pas encore allé, mais j'ai eu un aperçu du paradis
Parce que maman n'est pas Jésus (non, maman n'est pas Jésus)
Mais elle est presque aussi bien

Et quand la trompette sonnera
Elle sera la première à avoir une couronne

Et je parie qu'elle marchera sur les rues d'or avec une médaille d'argent
Et pendant que le bon Dieu redescendra
Pour nous chercher, elle assurera l'intérim (elle assurera l'intérim)
Je n'y suis pas encore allé, mais j'ai eu un aperçu du paradis
Parce que maman n'est pas Jésus, mais elle est presque aussi bien (non)
Maman n'est pas Jésus, mais elle est presque aussi bien (mm)

Elle est toujours prête à donner une autre chance
Elle connaît chaque cheveu de ma tête dure