Boots in a Bar - Jordan Rowe traduction en allemand

Boots in a Bar

I've been here all night in the glow of a neon light
Gave that stool a spin, when I saw you walk in
Didn't think I was your type, that you'd get with a cold-beer guy
So I had to look again, when I saw you lookin' over

My way, baby, I'm thinkin' maybe
We can have a dance or two
I'm goin' crazy, girl, can you blame me?
Watchin' you do what you do
And the way that you move to a country groove
Girl, let's me and you put to good use
In these boots in a bar, you in my arms
I'd love to watch you dance away with my heart
In these boots in a bar

I'll set this longneck down
Take your hand and head on out
To the middle for a little
A two-steppin' 'til the lights go out, come on

My way, baby, I'm thinkin' maybe
We can have a dance or two
I'm goin' crazy, girl, can you blame me?
Watchin' you do what you do
And the way that you move to a country groove
Girl, let's me and you put to good use
In these boots in a bar, you in my arms
I'd love to watch you dance away with my heart
In these boots in a bar

Let's move to the middle for a little
A two-steppin' 'til the lights go out, come on now
To the middle for a little
A two-steppin' 'til the lights go out, come on

My way, baby, I'm thinkin' maybe
We can have a dance or two, ooh, ooh-ooh, ooh
I'm goin' crazy, girl, can you blame me?
Watchin' you do what you do
And the way that you move to a country groove
Girl, let's me and you put to good use
In these boots in a bar, you in my arms
I'd love to watch you dance away with my heart
In these boots in a bar
Oh, these boots in a bar

Let's move to the middle for a little
A two-steppin' 'til the lights go out, come on now
To the middle for a little
A two-steppin' 'til the lights go out, come on now

Stiefel in einer Bar

Ich bin die ganze Nacht hier im Schein eines Neonlichts
Hab' mich auf dem Hocker gedreht, als ich dich reinkommen sah
Dachte nicht, dass ich dein Typ bin, dass du auf einen Kaltbier-Typen stehst
Also musste ich nochmal hinschauen, als ich sah, wie du rüberschautest

Zu mir, Baby, ich denke, vielleicht
Können wir ein oder zwei Tänze haben
Ich werde verrückt, Mädchen, kannst du es mir verdenken?
Sehe dir zu, wie du das machst, was du machst
Und die Art, wie du dich zu einem Country-Groove bewegst
Mädchen, lass uns beide das gut nutzen
Mit diesen Stiefeln in einer Bar, du in meinen Armen
Ich würde dich gerne mit meinem Herzen tanzen sehen
Mit diesen Stiefeln in einer Bar

Ich stelle dieses Longneck ab
Nehme deine Hand und gehe hinaus
In die Mitte für ein bisschen
Ein Two-Step, bis die Lichter ausgehen, komm schon

Zu mir, Baby, ich denke, vielleicht
Können wir ein oder zwei Tänze haben
Ich werde verrückt, Mädchen, kannst du es mir verdenken?
Sehe dir zu, wie du das machst, was du machst
Und die Art, wie du dich zu einem Country-Groove bewegst
Mädchen, lass uns beide das gut nutzen
Mit diesen Stiefeln in einer Bar, du in meinen Armen
Ich würde dich gerne mit meinem Herzen tanzen sehen
Mit diesen Stiefeln in einer Bar

Lass uns in die Mitte gehen für ein bisschen
Ein Two-Step, bis die Lichter ausgehen, komm schon jetzt
In die Mitte für ein bisschen
Ein Two-Step, bis die Lichter ausgehen, komm schon

Zu mir, Baby, ich denke, vielleicht
Können wir ein oder zwei Tänze haben, ooh, ooh-ooh, ooh
Ich werde verrückt, Mädchen, kannst du es mir verdenken?
Sehe dir zu, wie du das machst, was du machst
Und die Art, wie du dich zu einem Country-Groove bewegst
Mädchen, lass uns beide das gut nutzen
Mit diesen Stiefeln in einer Bar, du in meinen Armen
Ich würde dich gerne mit meinem Herzen tanzen sehen
Mit diesen Stiefeln in einer Bar
Oh, diese Stiefel in einer Bar

Lass uns in die Mitte gehen für ein bisschen
Ein Two-Step, bis die Lichter ausgehen, komm schon jetzt
In die Mitte für ein bisschen
Ein Two-Step, bis die Lichter ausgehen, komm schon jetzt