Paroles et traduction Jordan Smith - Ain't Got Far To Go

Ain't Got Far To Go

Birds fly, we turned finally free
Patience lost, I began to lose me
My advice would be take a breath
Close your eyes and take a step
I wasn't scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I'm standing here and I'm standing strong
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain't got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it's no longer a dream
And now I've landed on my feet
And I ain't got far to go
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
Florida, Orlando, I ain't playing with you
Day one, I said I'd go for me
One box ticked, got a lot to beat
I wasn't scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I'm standing here and I'm standing strong
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain't got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it's no longer a dream
And now I've landed on my feet
And I ain't got far to go
I'm here to stay, I'm here to stay
Amen (amen), amen (amen)
And if I had to go back in time
I would just do it again (again), again (again)
Hey, hey hey, I ain't got far to go
Hey, hey, I know, I ain't got far to go
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain't got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it's no longer a dream
And now I've landed on my feet
And I ain't got far to go
Cause I spent forever waiting
And it's no longer a dream
And now I've landed on my feet
And I ain't got far to go

Недалеко до цели

Птицы летят, мы наконец-то свободны
Терпение лопнуло, я начал терять себя
Мой совет - сделай вдох
Закрой глаза и сделай шаг
Я не боялся, я боролся сам
Ты тянула меня вниз, и я отпустил тебя
Я говорил тебе, что докажу, что ты не права
И теперь я стою здесь, и я стою твёрдо
Я знаю (я знаю, я знаю)
Я знаю (я знаю, я знаю)
Я знаю (я знаю, я знаю)
Что мне недалеко до цели, до цели, до цели
Ведь я целую вечность ждал
И это больше не мечта
И теперь я твёрдо стою на ногах
И мне недалеко до цели
Держись крепче, американские горки, поехали!
Флорида, Орландо, я не шучу с тобой
С первого дня я сказал, что буду стараться ради себя
Одна галочка стоит, ещё многое предстоит сделать
Я не боялся, я боролся сам
Ты тянула меня вниз, и я отпустил тебя
Я говорил тебе, что докажу, что ты не права
И теперь я стою здесь, и я стою твёрдо
Я знаю (я знаю, я знаю)
Я знаю (я знаю, я знаю)
Я знаю (я знаю, я знаю)
Что мне недалеко до цели, до цели, до цели
Ведь я целую вечность ждал
И это больше не мечта
И теперь я твёрдо стою на ногах
И мне недалеко до цели
Я здесь, чтобы остаться, я здесь, чтобы остаться
Аминь (аминь), аминь (аминь)
И если бы мне пришлось вернуться назад во времени
Я бы сделал всё то же самое (снова), снова (снова)
Эй, эй, эй, мне недалеко до цели
Эй, эй, я знаю, мне недалеко до цели
Я знаю (я знаю, я знаю)
Я знаю (я знаю, я знаю)
Я знаю (я знаю, я знаю)
Что мне недалеко до цели, до цели, до цели
Ведь я целую вечность ждал
И это больше не мечта
И теперь я твёрдо стою на ногах
И мне недалеко до цели
Ведь я целую вечность ждал
И это больше не мечта
И теперь я твёрдо стою на ногах
И мне недалеко до цели