Paroles et traduction Jordan Smith - Burn It All Down

Burn It All Down

Can see no other way
To get my freedom
Show me the flames
I wanna feed 'em
My mind is so loud
Can't hear a sound
I'm crashing in the waves
As my soul begins to drown
The cross on my back
The weight 'round my neck
My gift is my curse
This house ain't what it's worth
So burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
This is the only thing
I been good at
So leave me be
And let me do that
My train is made of gold
I'm dancing on the tracks
I don't owe you nothing
Still you send me back to black
The cross on my back
The weight 'round my neck
My gift is my curse
This house ain't what it's worth
So burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down...)
Burn it all down!
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
Life is moving right in front of me
But always out of reach
And I just keep on giving
'Till there's nothing left of me
The illusion has been shattered
And I'm slipping through the cracks
You tell me that I got it
But I'd rather give it back
So burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down...)
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down...)
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
Down
(Burn it down, burn it down now)
Burn it all down

Сжечь всё дотла

Не вижу другого пути,
Чтобы обрести свободу.
Покажи мне пламя,
Я хочу питать его.
Мои мысли так громки,
Что я не слышу ни звука.
Я разбиваюсь о волны,
Пока моя душа начинает тонуть.
Крест на моей спине,
Груз на моей шее.
Мой дар — моё проклятие,
Этот дом не стоит того.
Так сожжем всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла.
Это единственное,
В чём я хорош.
Так оставь меня в покое
И позволь мне сделать это.
Мой поезд из золота,
Я танцую на рельсах.
Я тебе ничего не должен,
Но ты снова возвращаешь меня во тьму.
Крест на моей спине,
Груз на моей шее.
Мой дар — моё проклятие,
Этот дом не стоит того.
Так сожжем всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла.
(Сожги дотла, сожги сейчас)
(Сожги дотла, сожги сейчас)
(Сожги дотла, сожги сейчас)
(Сожги дотла...)
Сжечь всё дотла!
(Сожги дотла, сожги сейчас)
(Сожги дотла, сожги сейчас)
(Сожги дотла, сожги сейчас)
(Сожги дотла, сожги сейчас)
Жизнь проходит прямо передо мной,
Но всегда вне досягаемости.
И я продолжаю отдавать,
Пока от меня ничего не останется.
Иллюзия разрушена,
И я проваливаюсь сквозь трещины.
Ты говоришь, что у меня всё есть,
Но я лучше верну всё обратно.
Так сожжем всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла,
Дотла, дотла, дотла, дотла.
Сжечь всё дотла.
(Сожги дотла, сожги сейчас)
(Сожги дотла...)
Сжечь всё дотла,
(Сожги дотла, сожги сейчас)
(Сожги дотла...)
Сжечь всё дотла,
(Сожги дотла, сожги сейчас)
(Сожги дотла, сожги сейчас)
Дотла.
(Сожги дотла, сожги сейчас)
Сжечь всё дотла.