Mean It - Jordan Solomon traduction en allemand

Mean It

Don't know how i'm dealing
I battle with my demons
I'm out of spite now i'm looking for a real thing
Yeah i'm barley breathing - inside i am bleeding
Baby better know that when i say it girl i mean it
I mean it
I know we not speaking
Girl you still my weakness
Caught up in my feelings
When i say i love you
Know i really mean it - i mean it

Estrofa 1:
I mean it
Girl you crazy why you freaking
Your energy i do not need it
I'm leaving
Picking up the pieces
I really do believe it
That everything it happens for a reason

Damn they see through
Every girl i know she wanna be you
Girl we should start over - yeah i'm jordan nice to meet you
Said you got some feelings bottled up well baby me too
Why you putting up with that i see how he treats you

Don't you think you worth a little more
Everything about you i adore
Bring your love lets go to war
Said your winning didn't know we keeping score

You always do things like that i don't know why
I apologize if i ever made you cry
I won't smoke tonight
U know what im fine - cause girl you get me high

Don't know how i'm dealing
I battle with my demons
I'm out of spite now i'm looking for a real thing
Yeah i'm barley breathing - inside i am bleeding
Baby better know that when i say it girl i mean it
I mean it
I know we not speaking
Girl you still my weakness
Caught up in my feelings
When i say i love you
Know i really mean it - i mean it

Estrofa 2:
Tell me when you got so freezing
I'm always working only see you on the weekend
You said i'm shallow, but i'm swimming in your deep end
These days i only run into you when i'm sleeping (dreams)

I move how i move
I do what i do
She don't believe in love - but i still believe in you
Yeah i heard a lot i just wanna know the truth
You still telling lies damn that shit is nothing new

(Nothing New INTERLUDE)
(HOOK)
Don't know how i'm dealing
I battle with my demons
I'm out of spite now i'm looking for a real thing
Yeah i'm barley breathing - inside i am bleeding
Baby better know that when i say it girl i mean it
I mean it
I know we not speaking
Girl you still my weakness
Caught up in my feelings
When i say i love you
Know i really mean it - i mean it

Ich meine es ernst

Weiß nicht, wie ich damit umgehe
Ich kämpfe mit meinen Dämonen
Ich bin aus Trotz, jetzt suche ich etwas Echtes
Ja, ich atme kaum - innerlich blute ich
Baby, du solltest wissen, wenn ich es sage, meine ich es ernst, Mädchen
Ich meine es ernst
Ich weiß, wir reden nicht miteinander
Mädchen, du bist immer noch meine Schwäche
Gefangen in meinen Gefühlen
Wenn ich sage, ich liebe dich
Wisse, ich meine es wirklich ernst - ich meine es ernst

Strophe 1:
Ich meine es ernst
Mädchen, du bist verrückt, warum flippst du aus?
Deine Energie, die brauche ich nicht
Ich gehe
Sammle die Scherben auf
Ich glaube wirklich daran
Dass alles aus einem bestimmten Grund geschieht

Verdammt, sie sehen es
Jedes Mädchen, das ich kenne, will wie du sein
Mädchen, wir sollten neu anfangen - ja, ich bin Jordan, schön dich kennenzulernen
Sagtest, du hast ein paar Gefühle in dir, nun, Baby, ich auch
Warum erträgst du das? Ich sehe, wie er dich behandelt

Glaubst du nicht, du bist ein bisschen mehr wert?
Alles an dir liebe ich
Bring deine Liebe, lass uns in den Krieg ziehen
Sagtest, du gewinnst, wusste nicht, dass wir Punkte zählen

Du machst immer solche Sachen, ich weiß nicht warum
Ich entschuldige mich, wenn ich dich jemals zum Weinen gebracht habe
Ich werde heute Abend nicht rauchen
Weißt du was, mir geht es gut - denn Mädchen, du machst mich high

Weiß nicht, wie ich damit umgehe
Ich kämpfe mit meinen Dämonen
Ich bin aus Trotz, jetzt suche ich etwas Echtes
Ja, ich atme kaum - innerlich blute ich
Baby, du solltest wissen, wenn ich es sage, meine ich es ernst, Mädchen
Ich meine es ernst
Ich weiß, wir reden nicht miteinander
Mädchen, du bist immer noch meine Schwäche
Gefangen in meinen Gefühlen
Wenn ich sage, ich liebe dich
Wisse, ich meine es wirklich ernst - ich meine es ernst

Strophe 2:
Sag mir, wann bist du so kalt geworden?
Ich arbeite immer, sehe dich nur am Wochenende
Du sagtest, ich sei oberflächlich, aber ich schwimme in deiner Tiefe
Heutzutage laufe ich dir nur noch im Schlaf über den Weg (Träume)

Ich bewege mich, wie ich mich bewege
Ich tue, was ich tue
Sie glaubt nicht an die Liebe - aber ich glaube immer noch an dich
Ja, ich habe viel gehört, ich will nur die Wahrheit wissen
Du erzählst immer noch Lügen, verdammt, das ist nichts Neues

(Nichts Neues INTERLUDE)
(HOOK)
Weiß nicht, wie ich damit umgehe
Ich kämpfe mit meinen Dämonen
Ich bin aus Trotz, jetzt suche ich etwas Echtes
Ja, ich atme kaum - innerlich blute ich
Baby, du solltest wissen, wenn ich es sage, meine ich es ernst, Mädchen
Ich meine es ernst
Ich weiß, wir reden nicht miteinander
Mädchen, du bist immer noch meine Schwäche
Gefangen in meinen Gefühlen
Wenn ich sage, ich liebe dich
Wisse, ich meine es wirklich ernst - ich meine es ernst