Paroles et traduction Jordan Stephens - FOUND IN SPACE

FOUND IN SPACE

Look at us with our guards up
Both made of stardust
Blowing up like a star does
Channelling my rage is a hard one
When I can't run
Gotta listen to my heart but
I'm listening to scars
I can't release these triggers
Gotta let go of the pain
So it doesn't feel bigger
But your face is a figure
Silhouettes from my past
Gotta take the hard route
Not fly past, it's real
Let me tell you how i feel
Don't you take shit from me
You can take it from me
All day I wonder why
I feel like a zombie
I feel numb inside
So I tell you this is why
I struggle with my mind
Like let me get my mind right
There are times you ask me
Why you feel as though
I'm out of faith
And I say plenty of love is found in space
Let's find our way
Look at me with my guard down
Couple secrets in this garden
Gotta grow what we've planted
God knows what we've started
But we can't live
Without these seeds
Gotta water this love
'Till it stretches out to sea
I can't release these triggers
Gotta let go of the pain
So it doesn't feel bigger
But your face is a figure
Silhouettes from my past
Gotta take the hard route
Not fly past, it's real
Don't you take shit from me
You can take it from me
All day I wonder why
I feel like a zombie
I feel numb inside
So I tell you this is why
I struggle with my mind
Like let me get my mind right
There are times you ask me
Why you feel as though
I'm out of faith
And I say plenty of love is found in space
Let's find our way

НАЙДЕННЫЙ В КОСМОСЕ

Посмотри на нас, мы настороже,
Мы оба созданы из звездной пыли,
Взрываемся, как звезды,
Справляться со своей яростью - это тяжело,
Когда я не могу убежать,
Я должен слушать свое сердце, но
Я слушаю шрамы.
Я не могу избавиться от этих триггеров,
Должен отпустить боль,
Чтобы она не казалась больше,
Но твое лицо - это фигура,
Силуэты из моего прошлого.
Я должен выбрать трудный путь,
Не пролететь мимо, это реально,
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.
Не принимай от меня плохое,
Ты можешь принять это от меня.
Весь день я задаюсь вопросом, почему
Я чувствую себя зомби,
Я чувствую онемение внутри,
Поэтому я говорю тебе, вот почему
Я борюсь со своим разумом.
Дай мне привести мысли в порядок.
Бывают времена, когда ты спрашиваешь меня,
Почему ты чувствуешь, как будто
Я потерял веру,
А я говорю, что много любви можно найти в космосе.
Давай найдем наш путь.
Посмотри на меня, я безоружен,
В этом саду пара секретов,
Мы должны растить то, что посадили,
Бог знает, что мы начали,
Но мы не можем жить
Без этих семян.
Мы должны поливать эту любовь,
Пока она не разольется до моря.
Я не могу избавиться от этих триггеров,
Должен отпустить боль,
Чтобы она не казалась больше,
Но твое лицо - это фигура,
Силуэты из моего прошлого.
Я должен выбрать трудный путь,
Не пролететь мимо, это реально.
Не принимай от меня плохое,
Ты можешь принять это от меня.
Весь день я задаюсь вопросом, почему
Я чувствую себя зомби,
Я чувствую онемение внутри,
Поэтому я говорю тебе, вот почему
Я борюсь со своим разумом.
Дай мне привести мысли в порядок.
Бывают времена, когда ты спрашиваешь меня,
Почему ты чувствуешь, как будто
Я потерял веру,
А я говорю, что много любви можно найти в космосе.
Давай найдем наш путь.