Paroles et traduction Jordan Stephens feat. Miraa May - Big Bad Mood (feat. Miraa May)

Big Bad Mood (feat. Miraa May)

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

I wanna cause all the trouble, just 'cause I feel like it
You can't control me, I'm on my way

If you knew how I felt that day
Joy on my heart and a bally on my face
Living in a cage but I don't feel safe
Take that safe for maximum pay
Taking chances, breaking rules
Breaking glasses and taking jewels
Making justice, paint the walls
Ain't a class you take in school

Grandmother never came from (cash)
Just another phoenix raised from (ash)
Just another genius ain't got (plaques)
Just another angel made from (black)
This world never paid me (back)
Just want love, never gave me (that)
This ain't theft, it's claiming (back)
This ain't theft, it's claiming (back)

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

Can't get rid of that feeling
Jump 'til I'm hitting that ceiling (hmm)
I'm bumping fists with my demons (yeah, yeah)
Yin yang, bring the whole team in (oh-huh)
I'm not duty free with my dealings
On a mean mode, I'm receiving
Getting high off love and I'm peaking
Gonna die for love and I'm deep in

I wanna cause all the trouble, just 'cause I feel like it
You can't control me, I'm on my way

No, no, and you can't stop my love
You're telling me, you're telling me that
The same people who go 'round stealing stuff
Hiding it (yeah), taking it, keeping it
They're the same ones making the rules for us to live by (big bad)
In order to try and win that back, they're making the rules
They don't even live by the rules they've made
So why do we live by their rules? Do you know what I'm saying?
No love

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

(Hmm-hmm-hmm) yeah, yeah
(Hmm-hmm-hmm)

Плохое настроение (при участии Миры Мэй)

Нет любви к этим дурацким правилам,
Дай мне перчатки и огромный мешок.
Я кровавый алмаз, я злой серый волк,
В самом низу, потому что мы плохие, очень плохие.
У меня плохое настроение,
Причиняешь мне боль, и я отвечу тебе тем же.
Заберу свое, это правда, как ни крути,
Украду эти деньги из банка, из большого банка.

Нет любви к этим дурацким правилам,
Дай мне перчатки и огромный мешок.
Я кровавый алмаз, я злой серый волк,
В самом низу, потому что мы плохие, очень плохие.
У меня плохое настроение,
Причиняешь мне боль, и я отвечу тебе тем же.
Заберу свое, это правда, как ни крути,
Украду эти деньги из банка, из большого банка.

Хочу быть проблемой для всех, просто потому, что мне так хочется.
Ты меня не контролируешь, я уже в пути.

Если бы ты знала, как я чувствовал себя в тот день,
Радость в сердце и синяк на лице.
Живу в клетке, но не чувствую себя в безопасности,
Заберу этот сейф за максимальную цену.
Рискую, нарушаю правила,
Бью стекла и забираю драгоценности.
Вершу правосудие, краской по стенам,
Этому не учат в школе.

Бабушка не из богатых,
Просто еще один феникс, восставший из пепла.
Просто еще один гений без наград,
Просто еще один ангел с черной кожей.
Этот мир мне ничего не вернул,
Я просто хотел любви, но мне ее не дали.
Это не кража, это возвращение своего,
Это не кража, это возвращение своего.

Нет любви к этим дурацким правилам,
Дай мне перчатки и огромный мешок.
Я кровавый алмаз, я злой серый волк,
В самом низу, потому что мы плохие, очень плохие.
У меня плохое настроение,
Причиняешь мне боль, и я отвечу тебе тем же.
Заберу свое, это правда, как ни крути,
Украду эти деньги из банка, из большого банка.

Не могу избавиться от этого чувства,
Прыгаю, пока не коснусь головой потолка.
Бьюсь кулаками со своими демонами,
Инь и Ян, зовите всю команду.
Я не святой в своих делишках,
В плохом настроении, я принимаю,
Ловя кайф от любви, я на пике.
Умру за любовь, и я в этом по уши.

Хочу быть проблемой для всех, просто потому, что мне так хочется.
Ты меня не контролируешь, я уже в пути.

Нет-нет, ты не можешь остановить мою любовь.
Ты говоришь мне, ты говоришь мне, что
Те же люди, которые крадут вещи,
Прячут их, забирают, оставляют себе,
Это те же, кто устанавливает нам правила жизни,
Чтобы попытаться вернуть свое, они устанавливают правила.
Они сами не живут по правилам, которые придумали.
Так почему мы живем по их правилам? Понимаешь, о чем я?
Нет любви.

Нет любви к этим дурацким правилам,
Дай мне перчатки и огромный мешок.
Я кровавый алмаз, я злой серый волк,
В самом низу, потому что мы плохие, очень плохие.
У меня плохое настроение,
Причиняешь мне боль, и я отвечу тебе тем же.
Заберу свое, это правда, как ни крути,
Украду эти деньги из банка, из большого банка.

Нет любви к этим дурацким правилам,
Дай мне перчатки и огромный мешок.
Я кровавый алмаз, я злой серый волк,
В самом низу, потому что мы плохие, очень плохие.
У меня плохое настроение,
Причиняешь мне боль, и я отвечу тебе тем же.
Заберу свое, это правда, как ни крути,
Украду эти деньги из банка, из большого банка.

(Хмм-хмм-хмм) да, да
(Хмм-хмм-хмм)