Paroles et traduction Jordan Sweeto - How About No

How About No

You'll never be as cold as me
And it doesn't take a rocket scientist to see
Last week you turned your haste around
And as I looked up again you shot me, Shot me down
And then you say hey again, Ha Hey!
No no, I don't remember this
You're so, so, into this
I don't think there will be a compromiser, compromising wish
No no, I don't have time for this
You're so, so, into this
I don't think there will be a compromiser, compromise you wish!
You go around like you don't care
But I can see the pieces scattered everywhere
Could we have heard this all before?
Can you recall the moment you walked out that door?
And then you say hey again, Ha Hey!
No no, I don't remember this
You're so, so, into this
I don't think there will be a compromiser, compromising wish
No no, I don't have time for this
You're so, so, into this
I don't think there will be a compromiser, compromise you wish!
But you never could be wrong, well ain't that right?
Now, you can be alone
Now, you can be alone
But then you say hey all over again
But you never could be wrong, well ain't that right?
Now, you can be alone
Now, now you be alone
But you say hey all over again
But you never could be wrong, well ain't that right?
Now, you can be alone
Now, you can be alone
But then you say hey all over again, Ha Hey!
Hey! No no, I don't remember this
You're so, so, into this
I don't think there will be a compromiser, compromising wish
No no, I don't have time for this
You're so, so, into this
I don't think there will be a compromiser, compromise you wish!

Как насчёт "нет"

Тебе никогда не стать такой же холодной, как я
И не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять
На прошлой неделе ты так спешил уйти,
А когда я снова подняла взгляд, ты меня подстрелил, сбил с ног
А потом ты снова говоришь "привет", Ха, привет!
Нет, нет, я этого не помню
Ты так, так увлечен этим
Не думаю, что будет какой-то компромисс, компромиссное желание
Нет, нет, у меня нет на это времени
Ты так, так увлечен этим
Не думаю, что будет какой-то компромисс, компромисс, которого ты желаешь!
Ты ходишь вокруг, как будто тебе все равно
Но я вижу осколки, разбросанные повсюду
Мы уже слышали это раньше?
Ты можешь вспомнить тот момент, когда вышел за дверь?
А потом ты снова говоришь "привет", Ха, привет!
Нет, нет, я этого не помню
Ты так, так увлечен этим
Не думаю, что будет какой-то компромисс, компромиссное желание
Нет, нет, у меня нет на это времени
Ты так, так увлечен этим
Не думаю, что будет какой-то компромисс, компромисс, которого ты желаешь!
Но ты никогда не мог быть неправ, не так ли?
Теперь ты можешь быть один
Теперь ты можешь быть один
Но потом ты снова и снова говоришь "привет"
Но ты никогда не мог быть неправ, не так ли?
Теперь ты можешь быть один
Теперь, теперь ты будешь один
Но ты снова и снова говоришь "привет"
Но ты никогда не мог быть неправ, не так ли?
Теперь ты можешь быть один
Теперь ты можешь быть один
Но потом ты снова и снова говоришь "привет", Ха, привет!
Привет! Нет, нет, я этого не помню
Ты так, так увлечен этим
Не думаю, что будет какой-то компромисс, компромиссное желание
Нет, нет, у меня нет на это времени
Ты так, так увлечен этим
Не думаю, что будет какой-то компромисс, компромисс, которого ты желаешь!