Paroles et traduction Jordan Ward - Thrive

Thrive

Everyday is a test of my faith
Building back up from my unkept ways
Here, on Earth, where suffering pays your fare to stay

And when we're gone they'll call to us from way beyond
In and out, like a torus
Same flesh, bones, but they feel foreign
I'm still mourning when I wake up
Just died to the body before this
Still bent on keeping me slave, but
I'm focused on what's important
I'm focused on what's important

Back in this place again
Drowning in shame and shadows of mistakes I did
I know a heavy price comes from me wasting gifts
Fear I won't feel love, grace again
Flawed man, woman, I relate to them
Judgement, the same thing as self-hatred
We're all human, conditioning for a race that has no finishing

And when we're gone, I know they learn from all our wrongs
In and out, like a torus
Same flesh, bones, but they feel foreign
I'm still mourning when I wake up
Just died to the body before this
Still bent on keeping me slave, but
I'm focused on what's important
I'm focused on what's important

Расцвет

Каждый день — испытание моей веры,
Возрождаюсь из пепла своих ошибок.
Здесь, на Земле, где страдания — плата за право остаться.

И когда мы уйдем, они позовут нас издалека,
Внутрь и наружу, как тор,
Та же плоть, кости, но они кажутся чужими.
Я все еще скорблю, когда просыпаюсь,
Только что умер для прошлого тела.
Все еще пытаются держать меня в рабстве, но
Я сосредоточен на том, что важно,
Я сосредоточен на том, что важно.

Снова в этом месте,
Тону в стыде и тенях совершенных ошибок.
Я знаю, высокая цена за растраченные дары,
Боюсь, что больше не почувствую любви, благодати.
Несовершенный мужчина, женщина, я понимаю их.
Осуждение — то же самое, что ненависть к себе.
Мы все люди, бежим в гонке, у которой нет финиша.

И когда мы уйдем, я знаю, они учатся на наших ошибках,
Внутрь и наружу, как тор,
Та же плоть, кости, но они кажутся чужими.
Я все еще скорблю, когда просыпаюсь,
Только что умер для прошлого тела.
Все еще пытаются держать меня в рабстве, но
Я сосредоточен на том, что важно,
Я сосредоточен на том, что важно.