Paroles et traduction Jordan Wrigley - The Enemy

The Enemy

Hear my humor, it's darker than the future
A cast-iron past just weighs me down
Don't ask questions, it's easier, it's kinder
I'm caught in a current, but I can't drown

I speak to demons, each cold and lonely night
They whisper poison in my ear
They send the wolves, so I'll run in absent fear
But in their den is where I dwell

I share my bed with The Enemy
But in my mind is where he hides
Can't you see, that he's a part of me
Can't you see that I'm dying inside
But I survive

He sees me praying, he finds it entertaining
He knows they'll never answer me
My body's aching, my hands are always shaking
'Cos when he comes it's me who bleeds

I share my bed with The Enemy
But in my mind is where he hides
Can't you see, that he's a part of me
Can't you see that I'm dying inside
But I survive

Враг

Послушай мой юмор, он темнее будущего,
Чугунное прошлое тянет меня вниз.
Не задавай вопросов, так проще, так добрее,
Я пойман течением, но не могу утонуть.

Я говорю с демонами, каждую холодную и одинокую ночь,
Они шепчут яд мне на ухо.
Они посылают волков, поэтому я бегу в неосознанном страхе,
Но их логово — это то, где я живу.

Я делю свою постель с Врагом,
Но он прячется в моей голове.
Разве ты не видишь, что он — часть меня?
Разве ты не видишь, что я умираю внутри?
Но я выживаю.

Он видит, как я молюсь, это его забавляет.
Он знает, что мне никогда не ответят.
Мое тело болит, мои руки всегда дрожат,
Потому что, когда он приходит, истекаю кровью я.

Я делю свою постель с Врагом,
Но он прячется в моей голове.
Разве ты не видишь, что он — часть меня?
Разве ты не видишь, что я умираю внутри?
Но я выживаю.