Paroles et traduction Jordan - Dime, ¿Por Qué?

Dime, ¿Por Qué?

No puede ser
Que este amanecer
No motive mas a tu corazòn
Me niego a creer
Que no hubo un querer
En silencio estas
No ahi mucho que hablar
No puedo negar
Te necesite
En mi mente estabas
Cuanto tiempo te busquè

Dime por que?
No estubo el coraje de enfrentar
Una situaciòn planeada de a dos
Que solo llevo a mi confusiòn
Quiero decir
No guardo rencor de aquel dolor
Que me provoco
Tu ausensia y temor
De estar yo junto a ti.
Yo junto a ti ...

Las palabras que faltaron
Alguien mas me las dictò
Tu silencio se hizo eterno
Y tu ausensia me inundò
Cada dia que fallaste
Un vacio me lleno
Ven y dime lo que piensas
No te cayes por favor

Dime por que?
No estubo el coraje de enfrentar
Una situacion
Planeada de a dos
Que solo llevo a mi confision
Quiero decir
No guardo rencor de aquel dolor
Que me provoco tu ausensia y temor
De estar yo junto a ti

Dime por que?
No estuvo el coraje de enfrentar
Una situacion
Planeada de a dos
Que solo llevo a mi confusion
Quiero decir
No guardo rencor de aquel dolor
Que me provoco tu ausensia y temor
De estar yo junto a ti ...
Yo junto a ti

Скажи, почему?

Не может быть,
Чтобы этот рассвет
Больше не волновал твое сердце.
Отказываюсь верить,
Что не было любви.
Ты молчишь,
Нечего сказать.
Не могу отрицать,
Ты была мне нужна.
В моих мыслях ты была.
Как долго я тебя искал.

Скажи, почему
Не хватило смелости противостоять
Ситуации, задуманной для двоих,
Которая привела лишь к моей растерянности?
Хочу сказать,
Я не держу зла за ту боль,
Которую причинили
Твое отсутствие и страх
Быть рядом со мной.
Рядом со мной...

Слова, которых не хватало,
Кто-то другой мне их продиктовал.
Твое молчание стало вечным,
А твое отсутствие меня поглотило.
Каждый день, когда ты ошибалась,
Пустота наполняла меня.
Приди и скажи, что думаешь.
Не молчи, прошу.

Скажи, почему
Не хватило смелости противостоять
Ситуации,
Задуманной для двоих,
Которая привела лишь к моему смятению?
Хочу сказать,
Я не держу зла за ту боль,
Которую причинили твое отсутствие и страх
Быть рядом со мной.

Скажи, почему
Не хватило смелости противостоять
Ситуации,
Задуманной для двоих,
Которая привела лишь к моей растерянности?
Хочу сказать,
Я не держу зла за ту боль,
Которую причинили твое отсутствие и страх
Быть рядом со мной...
Рядом со мной.