Paroles et traduction Jordan - Hazle un Cariño

Hazle un Cariño

"Hacia tanto te esperaba,
Que me encantó encontrarte ahora.

Rápidamente la memoria, corrió a contarle a este corazón
Que al saberse frente a mi, se ha llenado de tanta emoción.
Se ha vuelto un loco irremediable
Si no haces algo, no habrá solución.

Hazle un cariño.
Mi corazón es como un niño
- Si no siente amor
...entristecerá.

Hazle un cariño.
Que está perdiendo su sentido.
No ha podido amar
Desde que no estás.

Hazle un cariño
Que está perdiendo su sentido,
Que no sabe,
Que no entiende,
Se sorprende,
Y no comprende que pasó con nuestro amor.

Hazle un cariño.
Mi corazón es como un niño
- Si no siente amor,
...entristecerá.

Hazle un cariño.
Que está perdiendo su sentido.
No ha podido amar
Desde que no estás.

Hazle un cariño
Que está perdiendo su sentido,
Que no sabe,
Que no entiende,
Se sorprende
Y no comprende que pasó con nuestro amor.

()
Hazle un cariño, mi vida
Que sin ti

...Que el dolor se ha quedado en mi
Sin cariño no puedo vivir.

()
Hazle un cariño, mi vida
...que al final

Wow! ...ya que mi corazón late despacio sin ti
Hazle un cariño, mi vida

()
Hazle un cariño, mi vida
...que sin ti
Pan, ra, ra, rah...

()
Hazle un cariño, mi vida...

Fais-lui un câlin

"J'attendais ça depuis si longtemps,
Que j'étais ravi de te retrouver maintenant."

Rapidement, le souvenir a couru pour le raconter à ce cœur
Qu'en se sachant face à moi, il s'est rempli de tant d'émotion.
Il est devenu un fou irréparable
Si tu ne fais rien, il n'y aura pas de solution.

Fais-lui un câlin.
Mon cœur est comme un enfant
- S'il ne sent pas l'amour
...il s'attristera.

Fais-lui un câlin.
Il est en train de perdre son sens.
Il n'a pas pu aimer
Depuis que tu n'es plus là.

Fais-lui un câlin
Il est en train de perdre son sens,
Il ne sait pas,
Il ne comprend pas,
Il est surpris,
Et ne comprend pas ce qui est arrivé à notre amour.

Fais-lui un câlin.
Mon cœur est comme un enfant
- S'il ne sent pas l'amour,
...il s'attristera.

Fais-lui un câlin.
Il est en train de perdre son sens.
Il n'a pas pu aimer
Depuis que tu n'es plus là.

Fais-lui un câlin
Il est en train de perdre son sens,
Il ne sait pas,
Il ne comprend pas,
Il est surpris
Et ne comprend pas ce qui est arrivé à notre amour.

()
Fais-lui un câlin, ma vie
Que sans toi

...Que la douleur est restée en moi
Sans affection, je ne peux pas vivre.

()
Fais-lui un câlin, ma vie
...qu'à la fin

Wow! ...puisque mon cœur bat lentement sans toi
Fais-lui un câlin, ma vie

()
Fais-lui un câlin, ma vie
...que sans toi
Pan, ra, ra, rah...

()
Fais-lui un câlin, ma vie...