Paroles et traduction Jordan - Todavia Ries

Todavia Ries

Me siento en silencio, solo a meditar
En que equivocamos nuestro caminar,
Que paso con nuestro amor,
Que nos ocurrió.

La verdad no entiendo, cual es tu razón,
Por que te niegas tanto, a mi corazón
Si tú y yo sabemos, que aun late por mi,

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía ríes, cuando entre tú yo
Se cruzan miradas, cómplices que ahora
Muestran en silencio su amor

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía piensas un poquito en mi
Todavía tus labios sienten cariño
Todavía piensas en mi amor

Por que hay amores de verdad
Aunque pase el tiempo seguirá
Escribiendo párrafos de amor
Palabras que una a una dan calor
Si tú ya no sientes nada en ti
Mírame a los ojos niégame
Que te sientes sola por que aun
Necesitas mas mi amor

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía ríes, cuando entre tú yo
Se cruzan miradas, cómplices que ahora
Muestran en silencio su amor

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía piensas un poquito en mi
Todavía tus labios sienten cariño
Todavía piensas en mi amor

Still in Love

I sit in silence, just to meditate
On what we did wrong on our path,
What happened to our love,
What happened to us.

The truth is I do not understand, what your reason is,
Why do you deny my heart so much,
If you and I both know, that it still beats for me,

You still laugh, you still laugh
You still laugh, when between you and I
Our gazes cross, accomplices that now
Show their love in silence

You still laugh, you still laugh
You still think a little about me
Your lips still feel affection
You still think about my love

Because there are true loves
Even if time passes, it will continue
Writing paragraphs of love
Words that give warmth one by one
If you no longer feel anything inside you
Look me in the eyes and deny it
That you feel lonely because you still
Need my love the most

You still laugh, you still laugh
You still laugh, when between you and I
Our gazes cross, accomplices that now
Show their love in silence

You still laugh, you still laugh
You still think a little about me
Your lips still feel affection
You still think about my love