Paroles et traduction Jordan - Bad Vibe

Bad Vibe

Let her go, let her go
It's not worth the damage to your soul
Even though I don't wanna really be alone anymore, anymore

Maybe now is just a bad time
Or maybe you and I are just a bad vibe
And I don't wanna see you cry that's a sad sight
No I'm not trynna get up on your bad side
19 but the way I'm feeling getting old
I see you in my mind and everywhere I go
But baby if you want it better be honest so then I don't end it all

Summer time, mid July, you and I
Right from wrong you can never get it right
And it's been too long since I've seen a bit of light
Got me all alone it's a shame you're switching sides isn't right
No you ain't the victim but you're playing the part
Things are good and then you break it apart
Yea my thoughts keep me up in the day
Isn't good I still stay in the dark
908 to 212 friends still faded off the booze
Don't know what I'll get into

Let her go, let her go
It's not worth the damage to your soul
Even though I don't wanna really be alone anymore, anymore

I remember shit was bad wake up hurting I ain't think I would last the day
Now I'm getting to the bag I ain't worried bout whatever she have to say
I don't even need the keys on me push a button then I pass em ay
Call me saying she's sorry but I ain't going backwards ay
But I ain't going backwards busy balling like I play for the magic yea
Switch lanes I'm in traffic heartbreak turns you into a savage
Ex thing keep calling me cause she know I ain't average no
Steady sipping on that alcohol
I don't think I'll make it back to home

Mauvaise Vibe

Laisse-la partir, laisse-la partir
Ça ne vaut pas les dégâts que ça causera à ton âme
Même si je ne veux plus vraiment être seule, plus, plus

Peut-être que maintenant, c'est juste un mauvais moment
Ou peut-être que toi et moi, on est juste une mauvaise vibe
Et je ne veux pas te voir pleurer, c'est un spectacle triste
Non, je n'essaie pas de me mettre du mauvais côté
J'ai 19 ans, mais la façon dont je me sens, je vieillis
Je te vois dans mon esprit et partout où j'y vais
Mais bébé, si tu veux mieux, sois honnête alors je ne finirai pas tout

En été, mi-juillet, toi et moi
Tu ne peux jamais faire la différence entre le bien et le mal
Et ça fait trop longtemps que je n'ai pas vu un peu de lumière
Tu me laisses toute seule, c'est dommage que tu changes de camp, ce n'est pas juste
Non, tu n'es pas la victime, mais tu joues le rôle
Les choses vont bien, puis tu les détruis
Ouais, mes pensées me tiennent éveillé le jour
Ce n'est pas bon, je reste toujours dans l'obscurité
908 à 212 amis sont encore fades à cause de l'alcool
Je ne sais pas dans quoi je vais me lancer

Laisse-la partir, laisse-la partir
Ça ne vaut pas les dégâts que ça causera à ton âme
Même si je ne veux plus vraiment être seule, plus, plus

Je me souviens que tout était mauvais, je me réveillais en ayant mal, je ne pensais pas que je tiendrais la journée
Maintenant, j'arrive au sac, je ne suis pas inquiète de ce qu'elle a à dire
Je n'ai même pas besoin des clés sur moi, j'appuie sur un bouton et je les passe, ouais
Elle m'appelle en disant qu'elle est désolée, mais je ne reviens pas en arrière, ouais
Mais je ne reviens pas en arrière, je suis occupée à me la jouer comme si je jouais pour le Magic, ouais
Changer de voie, je suis dans le trafic, le chagrin d'amour te transforme en sauvage
L'ex me rappelle sans cesse parce qu'elle sait que je ne suis pas normale, non
Je sirote mon alcool en continu
Je ne pense pas que je retournerai à la maison