Jordan - Como la Flor / Paisaje / Amor Prohibido / No Me Arrepiento de Este Amor (Mix Ídolas) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jordan - Como la Flor / Paisaje / Amor Prohibido / No Me Arrepiento de Este Amor (Mix Ídolas)




Como la Flor / Paisaje / Amor Prohibido / No Me Arrepiento de Este Amor (Mix Ídolas)
As the Flower / Landscape / Forbidden Love / I Don't Regret This Love (Idols Mix)
Yo se que tienes un nuevo amor
I know you have a new love
Sin enbargo te deseo lo mejor
However, I wish you all the best
Si en mi no encontraste felicidad
If you didn't find happiness in me
Quizas alguien mas te la dara
Perhaps someone else will give it to you
Como la flor
Like the flower
Con tanto amor
With so much love
Me diste tu
You gave me
Se marchito
It withered
Me marcho hoy
I'm leaving today
Yo se perder
I know how to lose
Ay ay ay como me duele
Oh, oh, oh, how it hurts
Ay ay ay como me duele
Oh, oh, oh, how it hurts
No debemos de pensar que todo es diferente
We should not think that everything is different
Mil momentos como este quedan en mi mente
A thousand moments like this remain in my mind
No se piensa en el verano cuando cae la nieve
You don't think about summer when the snow falls
Deja que pase un momento
Let a moment pass
Y volveremos a querernos
And we will love each other again
Tú.
You.
No podras faltarme cuando falte todo a mi alrededor
You will not be able to miss me when everything around me is gone
Tú.
You.
Aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
The air I breathe in that landscape where I live
Tú.
You.
me das la fuerza que se necesita para no marcharse
You give me the strength it takes not to leave
Tu me das amor
You give me love
Con muchas ansias locas quiero verte hoy
With great longing, I want to see you today
Espero ese momento en que escuche tu voz
I wait for that moment when I hear your voice
Y cuando al fin estemos juntos los dos
And when we are finally together
Que importa que diran
What does it matter what they say
Tu padre o tu mamà
Your father or your mother
Aqui solo importa nuestro amor
Here only our love matters
Te quiero
I love you
Amor prohibido murmullan por las calles
Forbidden love they murmur through the streets
Por que somos de distintas sociedades
Because we are from different societies
Amor prohibido nos dice todo el mundo
Forbidden love, everyone tells us
El dinero no importa en ti ni en mi
Money does not matter in you or in me
Ni en el corazon
Or in the heart
Oh oh baby
Oh, oh, baby
No me arrepiento de este amor
I don't regret this love
Aunque me cueste el corazon
Even if it costs me my heart
Amar es un milagro y yo te ame
To love is a miracle and I loved you
Como nunca jamas yo imagine
Like I never imagined
Tiendo a arrancarme de tu piel
I tend to tear myself away from your skin
De tu recuerdo de tu ayer
From your memory from your yesterday
Yo siento que la vida se nos va
I feel that life is slipping away from us
Y que el dia de hoy no volvera
And that today will not come again
Despues de cerrar la puerta
After closing the door
Nuestra cama espera abierta
Our bed awaits open
La locura apasionada del amor
The passionate madness of love
Y entre un te quiero y te quiero
And between an I love you and I love you
Vamos remonatando al cielo
We are going up to heaven
Y no puedo arrepentirme de este amor
And I can't regret this love
No me arrepiento de este amor
I don't regret this love
Aunque me cueste el corazon
Even if it costs me my heart
Amar es un milagro y yo te ame
To love is a miracle and I loved you
Como nunca jamas yo imagine
Like I never imagined





Writer(s): Abraham Quintanilla, Alejandra Bianchi, Franco Simone, Pete Astudillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.