Paroles et traduction Jordin Sparks, Lucas & Mintman - It Takes More

It Takes More

Tell me what happened this time
Made you come back again
I find out only see you when luck deserts you
If this is your idea of happiness
Then let′s be clear
Those words of yours ain't working anymore
′Cause I'm always giving
Here waiting while you're living
I need a new beginning
Oh, I′m not the girl I used to be with you
You think maybe that I′m just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don't you know it takes more
To keep a girl like me
No more waiting for you to change
Don′t you know that you bringing flowers
Won't stop the rain baby no, no (uh-oh)
Don′t you know it takes more
You're the only one not worth waiting for
I know you′re busy so if you gotta go
Then go but don't forget to leave my heart
I stayed around for you but
You're no where to be found now
Once again here you are
′Cause I′m always giving
Here waiting while you're living
I need a new beginning
Oh, I′m not the girl I used to be with you
You think maybe that I'm just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don′t you know it takes more
To keep a girl like me
No more waiting for you to change
Don't you know that you bringing flowers
Won′t stop the rain baby no-no (uh-oh)
Don't you know it takes more
You're the only one not worth waiting for
I′ve settled for less
When I stayed with you but no more
′Cause you aint worth waiting for, ooh, uuuuh
You think maybe that I'm just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no (uh-oh)
Don′t you know it takes more
(Don't you know it takes much more)
To keep a girl like me
No more waiting for you to change
(Waiting for you, no, no, no, no)
Don′t you know that you bringing flowers
Won't stop the rain baby no-no (uh-oh)
Don′t you know it takes more
You're the only one not worth waiting for
(Uh-oh) Don't you know it takes more
(Uh-oh) Don′t you know it takes much more
(Uh-oh) Don′t you know it takes much more
You're the only one not worth waiting for
You think maybe that I′m just so easy
You can come in and out my life like you please
But baby no
Don't you know it takes much more
No-no, no more waiting for you to change
Don′t you know that you bringing flowers
Won't stop the rain, no, oh
Don′t you know it takes much more, oh

Требуется больше

Скажи мне, что случилось на этот раз,
Заставило тебя вернуться снова?
Я вижу тебя, только когда удача от тебя отворачивается.
Если это твое представление о счастье,
Тогда давай проясним:
Твои слова больше не действуют на меня.
Потому что я всегда отдаю,
Жду здесь, пока ты живешь своей жизнью.
Мне нужно новое начало.
О, я уже не та девушка, которой была с тобой.
Ты думаешь, что я такая простая,
Что ты можешь входить и выходить из моей жизни, как тебе вздумается.
Но, милый, нет (о-оу).
Разве ты не знаешь, что требуется больше,
Чтобы удержать такую девушку, как я?
Я больше не буду ждать, пока ты изменишься.
Разве ты не знаешь, что твои цветы
Не остановят дождь, милый, нет, нет (о-оу).
Разве ты не знаешь, что требуется больше?
Ты единственный, кого не стоит ждать.
Я знаю, ты занят, поэтому если тебе нужно уйти,
Тогда уходи, но не забудь оставить мое сердце.
Я оставалась ради тебя, но
Тебя нигде не найти сейчас.
И вот ты снова здесь.
Потому что я всегда отдаю,
Жду здесь, пока ты живешь своей жизнью.
Мне нужно новое начало.
О, я уже не та девушка, которой была с тобой.
Ты думаешь, что я такая простая,
Что ты можешь входить и выходить из моей жизни, как тебе вздумается.
Но, милый, нет (о-оу).
Разве ты не знаешь, что требуется больше,
Чтобы удержать такую девушку, как я?
Я больше не буду ждать, пока ты изменишься.
Разве ты не знаешь, что твои цветы
Не остановят дождь, милый, нет-нет (о-оу).
Разве ты не знаешь, что требуется больше?
Ты единственный, кого не стоит ждать.
Я соглашалась на меньшее,
Когда оставалась с тобой, но больше не буду.
Потому что тебя не стоит ждать, оу, уууу.
Ты думаешь, что я такая простая,
Что ты можешь входить и выходить из моей жизни, как тебе вздумается.
Но, милый, нет (о-оу).
Разве ты не знаешь, что требуется больше
(Разве ты не знаешь, что требуется намного больше),
Чтобы удержать такую девушку, как я?
Я больше не буду ждать, пока ты изменишься
(Ждать тебя, нет, нет, нет, нет).
Разве ты не знаешь, что твои цветы
Не остановят дождь, милый, нет-нет (о-оу).
Разве ты не знаешь, что требуется больше?
Ты единственный, кого не стоит ждать.
(О-оу) Разве ты не знаешь, что требуется больше,
(О-оу) Разве ты не знаешь, что требуется намного больше,
(О-оу) Разве ты не знаешь, что требуется намного больше?
Ты единственный, кого не стоит ждать.
Ты думаешь, что я такая простая,
Что ты можешь входить и выходить из моей жизни, как тебе вздумается.
Но, милый, нет.
Разве ты не знаешь, что требуется намного больше?
Нет-нет, я больше не буду ждать, пока ты изменишься.
Разве ты не знаешь, что твои цветы
Не остановят дождь, нет, о.
Разве ты не знаешь, что требуется намного больше, о.