Paroles et traduction Jordin Sparks feat. B.o.B - Work From Home

Work From Home

Tell me why one day seems so long
When you're gone, ain't no sun
No waves in the ocean
What if I could just make you my child?
I would be so devoted

I need a promotion
Boy, when I get home, I'mma work hard
'Cause you work hard like I do
I'mma work hard when I get home

'Cause I work hard on you
When I get home, I'mma work hard
'Cause you work hard like I do
I'mma work hard when I get home

'Cause I work hard on you
And now it's just a million miles away

But now I'm right here
In your face, in your place
And there's really nothing left for me to say
I'm coming there, I need a play
Performing there, you'll be the stage
Oh, baby, you're with all my energy

And oh, working until midnight
Fall asleep
Boy, when I get home, I'mma work hard
'Cause you work hard like I do

I'mma work hard when I get home
'Cause I work hard on you
When I get home, I'mma work hard
'Cause you work hard like I do

I'mma work hard when I get home
'Cause I work hard on you
And now it's just a million miles away
But now I'm right here
In your face, fast pace
Help me out, I gotta make my quota, babe
Let me fix your shoulders, baby
And we ain't gotta go to sleep
Oh, baby, you're with all my energy
And oh, working until midnight
Fall asleep
Clocking in like bim, bim
Cutting up like trim, trim
You get yours and I get mine's
So either way, it's a win win
Sport two points for the whole team
Go on, show your man what ho mean
I love what you done with the place, girl
But I'mma... points for the whole thing
My domain is real marble, not faux paint
She gon make a nia a sandwich
'Cause I be working hard for that whole grain
Don't you worry, cause all that homework and shit gon pay off
I just get laid while they get laid off
You won't get laid off, you don't take days off
Lock the damn floor... floor, padded headboard
Toes on the ceiling like it was a dance floor
Underscore... something more, come explore
If she got a Thundercat I ride it like a Cadillac
Like scrr
Boy, when I get home, I'mma work hard
'Cause you work hard like I do
I'mma work hard when I get home
'Cause I work hard on you
When I get home, I'mma work hard
'Cause you work hard like I do
I'mma work hard when I get home
'Cause I work hard on you
And now it's just a million miles away
But now I'm right here

Работа из дома

Скажи, почему один день кажется таким длинным,
Когда тебя нет рядом, нет солнца,
Нет волн в океане,
Что, если бы я могла просто сделать тебя своим ребенком?
Я была бы так предана тебе.

Мне нужно повышение,
Милый, когда я вернусь домой, я буду усердно работать,
Потому что ты работаешь так же усердно, как и я,
Я буду усердно работать, когда вернусь домой.

Потому что я усердно работаю над тобой,
Когда я вернусь домой, я буду усердно работать,
Потому что ты работаешь так же усердно, как и я,
Я буду усердно работать, когда вернусь домой.

Потому что я усердно работаю над тобой,
И сейчас это всего лишь миллион миль отсюда.

Но теперь я прямо здесь,
Перед тобой, на твоем месте,
И мне действительно больше нечего сказать,
Я иду туда, мне нужно представление,
Выступаю там, ты будешь сценой.
О, милый, ты заряжаешь меня энергией.

И о, работаю до полуночи,
Засыпаю.
Милый, когда я вернусь домой, я буду усердно работать,
Потому что ты работаешь так же усердно, как и я.

Я буду усердно работать, когда вернусь домой,
Потому что я усердно работаю над тобой,
Когда я вернусь домой, я буду усердно работать,
Потому что ты работаешь так же усердно, как и я.

Я буду усердно работать, когда вернусь домой,
Потому что я усердно работаю над тобой,
И сейчас это всего лишь миллион миль отсюда.
Но теперь я прямо здесь,
Перед тобой, в быстром темпе,
Помоги мне, мне нужно выполнить свою норму, милый.
Дай мне размять твои плечи, милый,
И нам не нужно спать.
О, милый, ты заряжаешь меня энергией.
И о, работаю до полуночи,
Засыпаю.
Отмечаюсь, как бим-бим,
Нарезаю, как трим-трим,
Ты получишь свое, а я свое,
Так что в любом случае, это беспроигрышный вариант.
Два очка для всей команды,
Давай, покажи своему мужчине, что значит быть настоящей женщиной.
Мне нравится, что ты сделала с этим местом, девочка,
Но я... очков для всего дела.
Мои владения — настоящий мрамор, а не фальшивая краска,
Она сделает бутерброд,
Потому что я усердно работаю ради цельнозернового хлеба.
Не волнуйся, потому что вся эта домашняя работа и прочее окупится,
Меня просто укладывают, пока их увольняют.
Тебя не уволят, ты не берешь выходных,
Запри чертов пол... пол, мягкое изголовье,
Пальцы на потолке, как будто это танцпол,
Подчеркнуть... что-то еще, давай исследуем.
Если у нее есть "Thundercat", я катаюсь на нем, как на "Cadillac",
Вроде скрр.
Милый, когда я вернусь домой, я буду усердно работать,
Потому что ты работаешь так же усердно, как и я.
Я буду усердно работать, когда вернусь домой,
Потому что я усердно работаю над тобой.
Когда я вернусь домой, я буду усердно работать,
Потому что ты работаешь так же усердно, как и я.
Я буду усердно работать, когда вернусь домой,
Потому что я усердно работаю над тобой.
И сейчас это всего лишь миллион миль отсюда.
Но теперь я прямо здесь.