Paroles et traduction Jordin Sparks - Mood Swings

Mood Swings

I like the way you bite your lip when you get mad ′bout nothin'
Uh-huh, uh-huh
I know your poker face, look hard, you play, baby, you bluffin′
Uh-huh, uh-huh (yeah)
It's no surprise when you act the way you do
It turns me on when you a get a little rude
Pour some Hennessy
Know just what to say
To get a rise out of you
Back and forth on your
Mood swings
I take a ride, take a ride
On your mood swings
I take a ride 'cause I find it amusin′
No, I don′t mind, I don't mind
Pour another drink
I think, we should let the mood swing
(Ah, ah, ah, ah)
We should let the mood swing
You love the way I swing my hips when I storm out the bedroom
Uh-huh, uh-huh
But if you think you got away with it, it′s 'cause I let you
Uh-huh, uh-huh (yeah)
It turns you on when I act the way, I do
It′s turnin' me on too
Back and forth on your
Mood swings
I take a ride, take a ride
On your mood swings
I take a ride ′cause I find it amusin'
No, I don't mind, I don′t mind
Pour another drink
I think we should let the mood swing
(Ah, ah, ah, ah)
We should let the mood swing
(Ah, ah, ah, ah)
We should let the mood swing
You always get an attitude, I get mad at you
We make up from the evening until the afternoon
When you act sweet, I′m missin' the other half of you
Uh-huh
Back and forth on your
Mood swings
I take a ride, take a ride
On your mood swings
I take a ride ′cause I find it amusin'
No, I don′t mind, I don't mind
Pour another drink
I think we should let the mood swing
(Ah, ah, ah, ah)
You always get an attitude, I get mad at you (ah, ah)
We make up from the evening until the afternoon (ah, ah)
When you act sweet, I′m missin' the other half of you
Pour another drink
I think we should let the mood swing

Changements d'humeur

J'aime la façon dont tu mords ta lèvre quand tu es en colère pour rien
Uh-huh, uh-huh
Je connais ton visage impassible, regarde bien, tu joues, bébé, tu bluffes
Uh-huh, uh-huh (oui)
Ce n'est pas surprenant que tu agisses comme tu le fais
Ça m'excite quand tu deviens un peu impolie
Verse un peu de Hennessy
Je sais exactement quoi dire
Pour te faire réagir
Aller et venir sur tes
Changements d'humeur
Je fais un tour, je fais un tour
Sur tes changements d'humeur
Je fais un tour parce que je trouve ça amusant
Non, ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Verse un autre verre
Je pense que nous devrions laisser les humeurs changer
(Ah, ah, ah, ah)
Nous devrions laisser les humeurs changer
Tu aimes la façon dont je balance mes hanches quand je sors de la chambre
Uh-huh, uh-huh
Mais si tu penses t'en être sorti, c'est parce que je te le permets
Uh-huh, uh-huh (oui)
Ça t'excite quand j'agis comme je le fais
Ça m'excite aussi
Aller et venir sur tes
Changements d'humeur
Je fais un tour, je fais un tour
Sur tes changements d'humeur
Je fais un tour parce que je trouve ça amusant
Non, ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Verse un autre verre
Je pense que nous devrions laisser les humeurs changer
(Ah, ah, ah, ah)
Nous devrions laisser les humeurs changer
(Ah, ah, ah, ah)
Nous devrions laisser les humeurs changer
Tu as toujours une attitude, je suis en colère contre toi
On se réconcilie du soir jusqu'à l'après-midi
Quand tu es gentil, j'ai envie de l'autre côté de toi
Uh-huh
Aller et venir sur tes
Changements d'humeur
Je fais un tour, je fais un tour
Sur tes changements d'humeur
Je fais un tour parce que je trouve ça amusant
Non, ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Verse un autre verre
Je pense que nous devrions laisser les humeurs changer
(Ah, ah, ah, ah)
Tu as toujours une attitude, je suis en colère contre toi (ah, ah)
On se réconcilie du soir jusqu'à l'après-midi (ah, ah)
Quand tu es gentil, j'ai envie de l'autre côté de toi
Verse un autre verre
Je pense que nous devrions laisser les humeurs changer